jlps-10153


أسس نظرية الإعتراف لحل اشكالية التنوع في الدولة المعاصرة


أ . د . رعد عبدالجليل مصطفى الخليل1       ،          م . م . عماد احمد مولود2 

قسم العلوم السياسية/ كلية العلوم السياسية، جامعة صلاح الدين – اربيل- اقليم كردستان العراق.

قسم ادارة الأعمال/ المعهد التقني الاداري، جامعة بوليتكنيك – اربيل- اقليم كردستان العراق.


 Submitted:  August 23rd, 2018;   Accepted:  January 4th, 2019;   Published: June 10th, 2019. 

Abstract 

The theory of recognition is one of the theories of pluralism that has emerged to address the problematic of ethnic and cultural diversity in contemporary state by recognizing diversity and pluralism in response to monotheistic theories that seek to abolish or marginalize cultural diversity by adopting melting-pot policy. The theory of recognition of multiple forms and form , each of which emphasizes a certain aspect of recognition , is reflected . including ensuring the preservation of the cultural identity of the people , justice through redistribution of economic resources , gain the appreciation of self – esteem through recognition by the other , emphasis on tolerance and dialogue , sharing power between groups … etc, we highlight fears of recognition by centrists and unionists on the grounds that recognition paves the way for destabilization and the dismantling of the state .  

 
الملخص
تُعد نظرية الاعتراف احدى نظريات التعددية التي برزت لمعالجة اشكالية التنوع الثقافي و الاثني في الدولة المعاصرة وذلك من خلال الاعتراف بالتنوع و التعدد المجتمعي كرد فعل على نظريات الاحادية الثقافية التي تسعى الى الغاء أو تهميش التنوع الثقافي عبر تبني سياسة بوتقة الصهر. تتجلى نظرية الاعتراف بصيغ و أشكال متعددة كل منها تشدد على جانب معين من الاعتراف . منها التأكيد على الحفاظ على الهوية الثقافية للذوات ، تحقيق العدالة عبر اعادة توزيع الموارد الاقتصادية ،  نيل تقدير الذات عبر الاعتراف بها من قبل الآخر، التشديد على التسامح و الحوار ، اقتسام السلطة بين الاجماعات .. الخ . تبرز المخاوف من الاعتراف من قبل دعاة المركزية و الوحدوية على اعتبار أن الاعتراف يمهد الطريق نحو زعزعة الاستقرار و تفكيد الدولة . وهذا البحث يتناول كل هذه الجوانب في عدة محاور و مطالب باسلوب علمي دقيق ويحاول الجواب على بعض التساؤلات المثارة بشأن الإعتراف و نظرياته و آلياته و أبعاده. 


پوختە
تێورى دان پینان به‌یه‌كێك له‌ تیوه‌ره‌كانى پلورالزمى داده‌نرێت بو چاره‌سه‌ركردنى ئیشكالیه‌تى فره‌چه‌شنى كه‌لتورى و ئیتنی له‌ ده‌وله‌تى هاوچىرخ دا .ئه‌ویش له‌ رێگای داننان به‌ فه‌ره‌چه‌شنى و فره‌لایه‌نى كۆمه‌لگه‌یى وه‌ ك په‌رچه‌ كردارێك له‌ به‌رامبه‌ر تیوًره‌ كانى تاك لایه‌نیى كه‌لتورى كه‌ هه‌ولً ده‌دات فره‌ چه‌شنى وه‌لاوه‌ بنیًت یان بیسریته‌وه‌ له‌ رێگای پیاده‌ كردنى سیاسه‌تى تواندنه‌وه‌. تیوًرى دان پیانان به‌ چه‌ندین فۆرم و شیًوه‌وه‌ ده‌ر ده‌كه‌وێت كه‌ هه‌ر یه‌كه‌یان  جه‌خت ده‌كاته‌وه‌ له‌سه‌ر لایه‌نێكى دیاریكراوى دانپیانان . وه‌ك جه‌خت كردنه‌وه‌ له‌ سه‌ر پاراستنى ناسنامه‌ى كه‌لتورى خود (تاك بیت یان كومه‌ل) ، به‌ دیهینانى دادوه‌رى له‌ رێگاى دووباره‌ دابه‌ش كردنه‌وه‌ى سه‌رچاوه‌ ئابورییه‌ كان ، به‌ده‌ست هێنانى ریًز گرتنى خود له‌ رێگاى دان پێنان پێى له‌ لایه‌ن ئه‌وى تر ، فوكه‌س خستنه‌ سه‌ر گیانى لیًبو رده‌یى و دیالۆگ , دابه‌ شكردنى ده‌سه‌ڵات له‌نیوان گروپه‌كان..... هتد . ترس له‌ داپینان له‌لایه‌ن لایه‌نگرانى سینترتلیزم  و تاك ره‌وه‌كان له‌ و كاته‌وه‌ دێته‌ ئاراوه‌ كاتیك كه‌ ئه‌وان پێیان وابیًت كه‌ دان پێنان ده‌بیته‌ هوى رێگه‌ خوشكردن له‌ به‌رده‌م نانه‌وه‌ى ناسه‌قامگیرى و له‌ به‌ریه‌ك هه‌لوه‌شانه‌وه‌ى ده‌وله‌ت .

قائمة المصادر

اولا : الكتب /

1 - اكسل هونيث ، الصراع من أجل الاعتراف : القواعد الأخلاقية للمآزم الاجتماعية ، تعريب د . جورج كتورة ، المكتبة الشرقية ، بيروت ، لبنان ، 2015 .

2 - اندريه لالاند ، موسوعة لالاند الفلسفية ، ترجمة ، د. خليل احمد خليل ، منشورات عويدات ، باريس – لبنان ، ط 2 ، 2001 .

3 - باتريك سافيدان ، الدولة والتعدد الثقافي، ترجمة المصطفى حسوني  الدار البيضاء ، المغرب ، 2011.

4 - بهاء الدين مكاوي محمد ، تسوية النزاعات في السودان نيفاشا نموذجا، مركز الراصد ، الخرطوم ، 2006 . 

5 - تزفيتان تودروف ، الحياة المشتركة بحث انثروبولوجي عام ، ترجمة ، منذر عياشي ، ، دار الكلمة ، أبو ظبي ، المركز الثقافي العربي ، بيروت ، لبنان ، 2009 .

6 - الحسن أسويق ، سياسة الذاكرة و سؤال الاعتراف ، الهوية و الذاكرة و مسارات الاعتراف ، أعمال الندوة الدولية ، اشراف و تنسيق ، عبدالسلام بوطيب ، عز العرب قرشي ، مكناس ، المغرب ، 14 / يناير ، 2017 .

7 - زهير الخويلدي ، التعارف العادل : بين تقدير الذات و شكر الغير ، مؤسسة مؤمنون بل حدود للدراسات و الأبحاث ، قسم العلوم الانسانية و الفلسفة ، 2015 .

8 - د. الزواوي بغورة ، الاعتراف من أجل مفهوم جديد للعدل دراسة في الفلسفة الاجتماعية ، دار الطليعة ، بيروت ، 2012 .

9 - د. الزواوي بغورة ، ما بعد الحداثة و التنوير : موقف الأنطولوجيا التاريخية دراسة نقدية ، دار الطليعة ، بيروت ، 2009 .

10 - سارج لولوش ، الفرد و الحداثة حوار مع شارل تايلور ، ضمن كتاب : جان فرانسوا دورتي ، فلسفات عصرنا : تياراتها ، مذاهبها ، أعلامها ، و قضاياها ، ترجمة ابراهيم الصحراوي ، منشورات الاختلاف ، الجزائر ، 2009 .

11 - كاثرين سميتس ، تطبيق النظرية السياسية قضايا و نقاشات ، ترجمة أحمد محمود ، المركز القومي للترجمة ، القاهرة ، 2013 .

12 - د. كمال بومنير ، النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت من ماكس هوركهايمر الى أكسل هونيث ، منشورات الاختلاف ، الجزائر ، 2010 .

13 - محمد نور الدين أفاية ، الوعي بالاعتراف الهوية ، المرأة ، المعرفة  ، المركز الثقافي للكتاب ، الدار البيضاء ، المغرب ، ، 2017 .

14 - مصطفى بن تمسك ، أصول الهوية الحديثة و عللها ، مقاربة شارلز تايلور نموذجا ، دار جداول ، بيروت ، لبنان ، 2014 .

15 - د. نادر كاظم ،خارج الجماعة - عن الفرد والدولة و التعددية الثقافية،دار السؤال،بيروت، لبنان ، 2016 .

16 - نورالدين علوش ، الفلسفة الأمريكية المعاصرة ، مؤسسة  ،opus  ، كندا  ، مؤسسة الرافدين ، لبنان ، بيروت  ، 2016 .

17 - نور الدين علوش ، حوارات في الفسفة السياسية المعاصرة ، ابن النديم للنشر و التوزيع ، الجزائر ، دار الروافد الثقافي _ ناشرون ، بيروت ، لبنان ، 2013 .


ثانيا : المجلات / 

18 - ابراهيم مجيديلة ، براديغم الاعتراف : المفهعوم و المسارات ، مجلة يتفكرون ، ، مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات و الأبحاث ، الرباط ، المغرب ، العدد 4 ، صيف 2014 .

19–جناة بلخن ، المسار الفلسفي للاعتراف عند بول ريكور،مجلة يتفكرون، العدد 4،صيف، 2014 .

20–حنان دحماني ، نظرية الاعتراف كبراديغم لتغيير المجتمع : اكسل هونيث أنموذجا ، مجلة دراسات كلية العلوم الانسانية و العلوم الاجتماعية، جامعة قسنطينة 2 ، الجزائر ، العدد 2 ، 2015 .

21 – د. الزواوي بغوره ، في نظرية العدالة : من إعادة التوزيع الى إعادة الاعتراف ، مجلة يتفكرون ، العدد ، 4 ، صيف ، 2014 .

22 - د.سارة دبوسي ، براديغم الاعتراف بين أكسل هونيث و نانسي فريزر ، مجلة منيرفا ، جامعة تلسمان ، الجزائر ،  عدد مزدوج (2 و 3 ) ، ديسمبر 2015 .

23 - د. عبدالقادر مالفي ، هبرماس : مبدأ الاعتراف القاعدة الذهبية للسلم ، مجلة دراسات إنسانية و اجتماعية ، العدد ، 8 ، جامعة وهران 2 ، الجزائر ، جانيوري ، 2018 .

25 - محمد أمين بن جيلالي ، مأسسة الاعتراف عند نانسي فريزر تحليل البنية الثقافية و الاقتصادية للاعتراف ، مجلة الباب ، مؤسسة مؤمنون بلا حدود، الرباط ، المغرب ، العدد 11 ، سنة 2017 .

24 - محمد بو عبدالله ، سوسيولوجيا الاعتراف لمواجهة مشاكل العنف و الجور الاجتماعي ، مجلة اضافات ، العدد 40 ، خريف ، 2017 .

26 - مهند مصطفى، سياسة الاعتراف والحرية :سجال و إطار نظري تحت طائلة الراهن العربي، مجلة التبين ، المركز العربي للأبحاث و دراسة السياسات ، الدوحة ، قطر،العدد 17، 2016 .