Issues‎ > ‎Vol5n10‎ > ‎

jlps-100114

قطع العلاقات الدبلوماسية: الأسباب والتداعيات 
"دراسة حالة قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطرعام 2017"

أ.م.د.دانا علي صالح
كلية العلوم السياسية - جامعة السليمانية




Abstract
This research deals with an important topic on the theoretical level, which is the search for the nature of breaking off diplomatic relations, its causes and implications. In addition, the research attempts to study the case of cutting diplomatic ties by Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt with Qatar on 5 June 2017 by tracking the real causes behind it and studying its political and economic implications too. The main idea in this research is that cutting diplomatic ties with Qatar by the four countries was the result of reasons related to how Qatar's foreign policy, its unusual trends in the region, its multiple relations, its cross-border activities, and its significant political, economic and media role in the region have been managed. Through such roles, Qatar, with its small size, has tried to play as a regional power in the presence of other regional powers. The implications of cutting such diplomatic ties are on several levels which include the all relevant parties of the diplomatic ties and all will be harmed, but Qatar will be the most affected party.
پـوخـتـە
ئەم توێژینەوەیە تاووتوێی بابەتێكی گرنگ لە ڕووی تیۆرییەوە دەكات، كە بریتییە لە گەڕان بەدوای چییەتی پچڕاندنی پەیوەندییە دبلۆماسییەكان و هۆكار و لێكەوتەكانی، بەوەشەوە ناوەستێت، بەڵكو هەوڵدەدات لێتوێژینەوە بكات لە حاڵەتی پچڕاندنی پەیوەندیی دبلۆماسیی لەلایەن (سعودیە و ئیمارات و بەحرەین و میسر)ـەوە لەگەڵ قەتەڕ لە (5/حوزەیرانی2017)، لە ڕێگەی بەدواداچوونی هۆكارە ڕاستەقینەكانی پشت ئەو هەنگاوەو خوێندنەوە بۆ لێكەوتەكانی لە ڕووی سیاسی و ئابوورییەوە. كرۆكی بیرۆكەی ئەم توێژینەوەیە بریتییە لەوەی كە پچڕاندنی پەیوەندیی دبلۆماسی لەگەڵ قەتەڕ لەلایەن ئەو چوار دەوڵەتەوە، بەرئەنجامی هۆكارگەلێك بوو كە پەیوەست بوون بە چۆنێتیی بەڕێوەبردنی سیاسەتی دەرەكیی قەتەڕی و ئاراستە جیاوازەكانی كە نامۆبوون بە سیاسەتی ناوچەكەو پەیوەندییە فرەڕەهەندەكانی و چالاكییە سنووربڕەكانی و ئەو رۆڵە سیاسی و ئابوری و میدیاییە گەورەیەی كە لە ڕێگەیەوە هەوڵی دەدا لەبەرامبەر هێزگەلێكی هەرێمیی تردا، وەك هێزێكی هەرێمی مامەڵە بكات، لەگەڵ ئەو قەبارە بچووكەی كە هەیەتی. لێكەوتەكانی ئەو پچڕینی پەیوەندییەش فرەئاستە، هەموو لایەنەكانیش دەگرێتەوەو هەمووشیان لێی زیانمەند دەبن، بەڵام قەتەر زۆرترین زیانی بەردەكەوێت.
الملـخص
يعالج هذا البحث موضوعاً مهماً على الصعيد النظري، ألا وهو البحث عن ماهية قطع العلاقات الدبلوماسية وأسبابه وتداعياته، ولا يتوقف عند هذا الحد، بل يحاول دراسة حالة قطع العلاقات الدبلوماسية من قبل (السعودية والإمارات والبحرين ومصر) مع (قطر) منذ (5/حزيران/2017) من خلال تتبع الأسباب الحقيقية وراءه، وقراءة تداعياته على الصعيدين السياسي والاقتصادي. والفكرة الجوهرية في هذا البحث هي: إن قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر من قبل الدول الأربع، كانت نتيجة لأسباب مرتبطة بكيفية إدارة السياسة الخارجية القطرية وتوجهاتها غير المألوفة في المنطقة وعلاقاتها المتعددة ونشاطاتها العابرة للحدود ودورها الكبير في المنطقة سياسياً وإقتصادياً وإعلامياً، والذي حاولت من خلالها أن تلعب كقوة إقليمية، مع صغر حجمها، في حضور قوى إقليمية أخرى. وإن تداعياته تكون على مستويات عدة، وتشمل أطراف العلاقة بأكملها، وتضر منه الجميع، إلا أن قطر ستكون المتضرر الأكبر.