Rights of Component in the Republic of Turkey
Shalaw Sabah Abdul Rahman1, Saleh Abdullah Saleh2
Submitted: 07/03/2022; Accepted: 12/6 /2022; Published: 15/ 06/ 2022
قائمة المصادر
* القرآن الكريم
أولاً: المراجع العربية
1-د. ابراهيم الداقوقي، أكراد تركيا، ط الثانية، منشورات ئاراس، أربيل، 200895.
2- أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الافريقي المصري، لسان العرب، م11، دار الصادر، بيروت، دون سنة النشر.
3- أحمد تاج الدين، الأكراد تأريخ شعب وقضية وطن، ط الأولى، الدار الثقافة، القاهرة، 2001.
4- د. أحمد فؤاد متولي، تأريخ الدولة العثمانية منذ نشأتها حتى نهاية العصر الذهبي، ايتراك، القاهرة، 2005.
5- د. أسامة أحمد تركماني، تأريخ الأتراك والتركمان ماقبل الإسلام.. وما بعده، دار الإرشاد، دمشق، 2007.
6- بدرية عقعاق، تحديد مفهوم الأقليات في القانون الدولي والوسائل الدولية لحمايتها، ط الاولى، دار الفكر، مصر، 2013.
7- برهان غليون، المسألة الطائفية ومشكلة الأقليات، دار سينا، القاهرة، 1988.
8- بشتيوان حمه سعيد محمدامين، القومية في عصر العولمة – القومية الكردية نموذجاً، مركز كوردستان للدراسات الاستراتيجية، السليمانية، 2015.
9-د. جبار قادر، قضايا كردية معاصرة (كركوك - الأنفال - الكرد وتركيا) ط الأولى، دار ئاراس، اربيل، 2006.
10- د. جعفر مجيد، كردستان - تركيا، مؤسسة حمدي، سليمانية، 2006.
11- د.جمال فورار العيدى، حماية الأقليات في ضوء القانون الدولي، دار الجامعة الجديدة، الاسكندرية، 2018.
12- خالد عقلان، الجزور التأريخية للقضية الكردية، المعهد المصري للدراسات، ملفات اقليمية، 2017.
13- د. داود مراد حسين الداودي، الأنظمة السياسية، ط الأولى، مطبعة كمال، اربيل.
14- د. رياض عزيز هادي، دراسات دستورية عراقية حول موضوعات أساسية للدستور العراقي الجديد، ط الأولى، مطبعة بويد، نيويورك، 2005.
15- د. سعد سلوم، حماية الأقليات الدينية والاثنية واللغوية في العراق، جمعية الأمل العراقية، دون مكان النشر، 2017.
16- د. سميرة بحر، المدخل لدراسة الأقليات، مكتبة الانجلو المصرية، القاهرة، 1982.
17- د. سيد محمد السيد محمود،تأريخ الدولة العثمانية ( النشأة- الازدهار )، ط الأولى، مكتبة الآداب، القاهرة، 2007.
18- د. صالح جواد الكاظم و د. علي غالب العاني، الأنظمة السياسية، جامعة بغداد، 1991.
19- صلاح سعدالله، المسألة الكردية في تركيا، مطبعة شفيق، 1991.
20- د.عباس إسماعيل صباغ، تأريخ العلاقات العثمانية الايرانية، ط الأولى، دار النفاس، بيروت، 2017.
21- د.عبدالوهاب الطيب بشير، الأقليات العرقية والدينية ودورها في التعايش القومي في أثيوبيا، دون مكان نشر، 2009.
22- د. عصام سليمان، الفدرالية والمجتمعات التعددية ولبنان، ط الأولى، دار العلم للملايين، بيروت، 1991.
23- د. عصمت سيف الله، الطريق الى الديمقراطية أو سيادة القانون في الوطن العربي، دون مكان وتأريخ النشر.
24- د. عقيل سعيد محفوض، جدليات المجتمع والدولة في تركيا: المؤسسة العسكرية والسياسية العامة، ط الأولى، مركز الإمارات، أبو ظبي، 2008.
25- د.عوض الليمون، الوجيزعن النظم السياسية ومبادئ القانون الدستوري، ط الثانية، دار وائل، عمان،2016.
26- قادر سليم شمو، موقف الكورد من حرب الأستقلال التركية (1919 - 1922)، ط الأولى، مطبعة خاني، 2008.
27- د. قيس جواد العزاوي، الدولة العثمانية قرأة جديدة لعوامل الانحاطاط، ط الثانية، الدار العربية للعلوم، بيروت، 2003.
28- د. كردستان سالم سعيد، أثر التعددية الاثنية على الوحدة الوطنية في العراق، مركز كوردستان للدراسات الاستراتيجية، السليمانية، 2008.
29- ليلاف حمدامين عزيز، الحقوق السياسية للكرد في الدول التي تضم كردستان، مؤسسة حمدي، السليمانية، 2007 .
30- د. ماجد راغب الحلو، حرية الإعلام والقانون، منشأة المعارف، الاسكندرية، 2006.
31-مثنى أمين قادر، قضايا القوميات وأثرها على العلاقات الدولية، مركز كوردستان للدراسات الاستراتيجية، السليمانية، 2003.
32- د. مجدى الداغر، أوضاع الأقليات والجاليات الإسلامية في العالم، ط الأولى، دار الوفاء، المنصورة، 2006.
33- د. مجيد خدوري، قضية الأسكندرونة، المكتبة الكبرى، دون سنة النشر.
34- د. محمد جمال عثمان جبريل، التجربة الدستورية التركية، دون مركز ومكان وسنة النشر.
35- د. محمد سهيل طقوش، تأريخ الأكراد (637 - 2015م)، ط الأولى، دار النفاس، بيروت، 2015.
36- د. محمد عبدالغني علوان النصاري، المدخل إلى الفقه الأقليات، دار الكتب العلمية، بيروت، 1971.
37- محمد عزة دروزة، تركيا الحديثة، مطبعة الكشاف، بيروت، 1996.
38- د. محمد كاظم المشهداني، النظم السياسية، شركة العاتك، القاهرة، 2007.
39- محمد نورالدين، القبعة والعمامة ( مدخل إلى حركات الإسلامية في تركيا)، ط الأولى، دار النهار، بيروت، 1997.
40- د. محمد يوسف علوان، مبدأ مساواة وعدم التمييز، دراسة في القانونين الدولي والأردني، دون مكان نشر، 2012.
41-د. منى يوخنا ياقو، حقوق الأقليات في االقانون الدولي العام، ط الاولى، مطبعة شهاب، أربيل، 2009.
42- نسرين محمد عبدة حسونة، الصحافة وحقوق الانسان، شبكة الألوكة، 2015.
43- وائل أحمد علام، حقوق الأقليات في القانون الدولي العام، ط الثانية، دار النهضة العربية، القاهرة، 2001.
44- يوسف ابراهيم الجهماني، تركيا والأرمن، ط الأولى، دار حوران، دمشق، 2001.
ثانياً: الكتب المترجمة:
أ- الكتب المترجمة للغة العربية:
1-أحمد داود أوغلو، العمق الاستراتيجي، ط الثانية، ترجمة: محمد جابر ثلجي وطارق عبدالجليل، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2011.
2- إسماعيل بيشكجي، كردستان مستعمرة دولية، ترجمة: زهير عبدالملك، دار أبيك، سويد، 1998.
3- باسيلي نيكيتين، الكرد، ترجمة: د. نوري طالباني، ط الثالثة، مؤسسة حمدي، السليمانية، 2006 .
4- ديفيد مكدول، تأريخ الأكراد الحديث، ترجمة: راج أل محمد، ط الأولى، دار الفارابي، بيروت، 2004.
5- هنري باركي وآخرون، القضية الكردية في تركيا، ترجمة: هفال، ط الأولى، مؤسسة ئاراس، أربيل، 2007.
6- يلماز أوزتونا، تأريخ الدولة العثمانية، ترجمة: عدنان محمود سليمان، المجلد الأول، مؤسسة فيصل للتمويل، اسطنبول1988.
ب- الكتب المترجة للغة الكوردية:
1-م. ئە. حەسرەتيان، یاسا دەستورییەکانی تورکیا و کورد لە سەردەمی نوێدا، وەرگيڕانی: د. دلێر ئەحمەد حەمەد، چاپى يەكەم، مەڵبەندى كوردۆلۆجى، سلێمانى، 2007.
2- د. مارف عمر گوڵ، جينؤسايدى گەلى كورد – لەبەر ڕۆشنايیی ياساى تازەى نێودەوڵەتاندا، چاپى چوارەم، بڵاوكراوەى ئاراس، هەولێر،2007.
ثالثاً: الأطاريح والرسائل الجامعية
أ- أطاريح الدكتوراه:
1- بن مهنى لحسن، حقوق الأقليات في القانون الدولي المعاصر، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى مجلس كلية الحقوق والعلوم السياسية، بجامعة الحاج لخضر، الجزائر، 2017/2018.
2- بن نعمان فتيحة، مظاهر الحماية الدولية لحقوق الأقليات، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى مجلس كلية الحقوق والعلوم السياسية، بجامعة مولود معمري، الجزائر، 2017.
3- خالدية مداح، القيود الواردة على حرية الصحافة وتأثيرها على الأداء الصحفي في الجزائر، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى مجلس كلية العلوم الانسانية، بجامعة وهران، الجزائر، 2018 /2019.
4- مرابط رابح، أثر المجموعة العرقية على استقرار الدول ( دراسة حالة كوسوفر )، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى مجلس كلية الحقوق، بجامعة الحاج لخضر، الجزائر، 2008-2009.
5-نذير بومعالي، حماية الأقليات بين الاسلام والقانون الدولي العام، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى مجلس كلية العلوم الاسلامي، بجامعة الجزائر، 2007 /2008.
6- د. يوسف صمد لطف الله، حقوق الأقليات في الدساتير التركية واتجاهات المستقبلي، دراسات قانونية وسياسية، السنة الأولى، العدد الأول، 2013.
ب- الرسائل الجامعية:
1-إسراء جهاد فوزي صالح، حق تقرير المصير في الفقه الإسلامي، رسالة ماجستير مقدمة إلى مجلس كلية الشريعة والقانون، بجامعة الإسلامية، السعودية، 2014.
2- إيمان عويسى و إيمان معاش، تأثير الأقليات على استقرار الدول العربية لبنان دراسة حالة (من الحرب الأهلية إلى مابعد الطائف)، رسالة ماجستير مقدمة إلى مجلس كلية الحقوق والعلوم السياسية، بجامعة 8 ماي 1945 قالمة، الجزائر، 2011 – 2012.
3- بن سالم كاهنة وحيدوشي حبيبه، حق الشعوب في تقرير المصير بنفسه- تطبيقة على القضية الفلسطينية، رسالة ماجستير مقدمة إلى مجلس كلية الحقوق والعلوم السياسية، بجامعة العقيد أكلي محند أولحاج، الجزائر، 2015.
4- سيف جاسم محمد مصلح، الانتخابات والترشيح كحق من الحقوق السياسية للموظف العام، رسالة ماجستير مقدمة إلى مجلس كلية الحقوق، بجامعة الشرق الأوسط، الأردن، 2017.
5- شاناز أحمد رشيد، دور التشريعات الوطنية في حماية حقوق الأقليات في العراق، رسالة ماجستير مقدمة إلى مجلس كلية القانون، بجامعة السليمانية، 2020.
6- ميساء عبدالكريم أبو اليح، حق المساواة في القانون الدولي لحقوق الانسان، رسالة ماجستير مقدمة الى مجلس كلية الحقوق، بجامعة الشرق الأوسط، الأردن، 2019.
7- ويفي خيرة، تأثير المسألة الكوردية على الاستقرار الاقليمي، رسالة ماجستير مقدمة إلى مجلس كلية الحقوق، بجامعة الأخوة منتوري قسنطينة، الجزائر، 2004/2005.
رابعاَ: المجلات والدوريات والمقالات:
أ- المجلات:
1- أحمد محمد طوزان، التحول في المفهوم القانوني لحق تقرير المصير بين تحقيق الاستقلال والانفصال، مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية، العدد 3، 2013.
2-د.حلا أحمد محمد أحمد الدوري، مظاهر تطور الحماية الدولية في إطار القانون الدولي المعاصر، مجلة أبحاث الكلية التربية الأساسية، المجلد 15، العدد3، لسنة2019.
3- د. سحر محمد نجيب جرجيس، الحق في الحياة، مجلة الرافدين للحقوق، المجلد (17)، العدد (61)، 2019.
4-د. سعد علي البشير، حرية الرأي والتعبير- الضمانات والمسؤوليات، المجلة الباحث الإعلامي، العدد8، 2010.
5- د. مراد فول، التدخل الانساني وحماية الأقليات، مجلة العلمية لجامعة الجزائر، المجلد 6، العدد 11، 2018.
ب- المواقع الألكترونية:
1- حفصة جودة، الشركس - روسيا القيصرية هجرتم والدولة العثمانية استقبلتهم، تقارير منشورة على الموقع الالكتروني الآتي: https:/www.noonpo.com/amp/s/,Last visit, 17/2/2021.
2- خالد المحمد، العائلات اللغوية واللغة التركية، مقالة منشورة على الموقع الألكتروني الآتي: Last visits, 9/7/2021.https://www.aljazeera.net/amp/blogs,
3- زهراء معاذ، تأريخ اللغة التركية القديم والحديث، بحث منشور على الموقع الالكتروني الآتي: Last visits,7/5/2021.https://www.turkpress.com/node/3900,
4- سميرة حسن، كم يبلغ عدد سكان تركيا في 2021، مقالة منشورة على الموقع الألكتروني الآتي:
5- شادان تحسين، أصول اللغة الكردية، بحث منشور على الموقع الالكتروني الآتي : https://Xedeng.Uoz.edu.krd/ar/2014/2/10, Last visit, 12/2/2021.
6- شفيق شقير، النظام التركي، بحث منشور على الموقع الألكتروني الآتي:
7- د. طاهر حسو الزيباري، بنية المجتمع الكردي،بحث منشور على الموقع الالكتروني الآتي: https://www.aljazeera.net/amp2006, last visits, 3/11/2021.
8-عزيز أحمد سعدون، إسماعيل بيشكجي _ تركي يدافع عن الكرد، بحث منشور على الموقع الألكتروني الآتي : https://www.aljazeera.net/amp/bl, Last visit 25/7/2021
9- هاجر إدلبي، اللغة التركية أصولها عربية، مقالة منشورة على الموقع الألكتروني الآتي: Last visits, 8/5/2021.https://www.turkpress.com/node/5450,
10- هيثم عمايرة، كيف دخل الإسلام تركيا، بحث منشور على الموقع الألكتروني الآتي:
خامساً: المواثيق الدولية والدساتير والقوانين:
أ- الدساتير:
1- دستور جمهورية تركيا لعام 1924.
2- دستور جمهورية تركيا لعام 1961.
3- دستور جمهورية تركيا لعام 1982.
ب- القوانين:
1- قانون العقوبات التركي رقم 5377، المعدّل لسنة 2005.
ج- المواثيق الدولية:
1- معاهدة لوزان لعام 1923.
2- الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948.
3- العهد الدولي الخاص بحقوق المدنية والسياسية لعام 1966.
سادساً: المؤتمرات والمحاضرات وورشات العمل:
1-اللجنة الاوروبية للديمقراطية (لجنة البندقية)، قائمة معايير سيادة القانون، دون مكان النشر، 2016 .
2-المقررة الخاصة التابعة للأمم المتحدة والمعنية بقضايا الأقليات، الحقوق للأقليات اللغوية، جنيف، 2017.
3-المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، دستور تركيا لعام 1982 مع تعديلاته حتى 2002، دون سنة ومكان نشر.