Issues‎ > ‎vol1n1‎ > ‎

jlps-10019

حقوق الاقليات في الدساتير التركية واتجاهات تطورها المستقبلي

م.د.يوسف صمد لطف الله

مدير مركز الدراسات القانونية والسياسية/ جامعة السليمانية

https://doi.org/10.17656/jlps.10019



Abstract
 The problem of minority right is not a new question in Turkish political and constitutional agenda, it was emerging since the ottoman empire at 19 century, after that this case transformed to modern Turkish republic in 1923.
 In all republic constitutions the constitution right of minorities not seen and not definitions  in constitution. the constitution a Article see that the identity of state is turkishness  an there is one formal language in turkey, there is no way to study another local language of minority in formal education. The constitutional policy of turkey amendment in 2001 and 2010 not care about minority right and there is a doubt to see any fundamental minority right in new draft constitution.    
الخلاصة
ظهر مشكلة حقوق الاقليات في الدساتير التركية منذ العهد العثماني حين دافع الاوربين عن حقوق الاقليات الدينية في الامبراطورية العثمانية. ان الدولة التركية الحديثة لم تعترف بالحقوق القومية لاقلياتها رغم التكوين النتعدد الاثنيات للدولة كما انها اعترفت على مضض بالاقليات الدينية . ان الدساتير التركية التي صدرت في العهد الجمهوري وهو دستور 1924 ودستور 1961 والدستور الحالي لعام 1982 لم تعطي للاقليات اية حقوق تذكر حيث اكد كل الدساتير على الطابع القومي للدولة التركية الحالية، كما ان التعديلات الدستورية لعام 2001 و2010 ومشروع القانون المطروح الان على البرلمان من قبل اللجنة الدستورية لم تعترف بحقوق الاقليات بل حاولت توسيع مساحة الحريات المدنية السياسية دون التطرق الى حقوق الاقليات. 
پوختە
 مەسەلەی مافی كەمینەكان لە توركیای نوێدا لە سەردەمی عوسمانییەكاندا سەری هەڵداوە كاتێك هێزە ئەوروپیەكان هەوڵی پاراستنی كەمینە ئایینیەكانی ئیمپراتۆرییەتی عەسمانییانی، بەتایبەت كەمینە مەسیحییەكانیان، دا. توركیای نوێ سەرباری ئەوەی لە رێكەوتننامەی لۆزان پایەندی خۆی نیشاندا بە دابین كردنی مافی كەمینەكان بەتایبەت كەمینە ئایینیەكان، بەڵام دەستوری نوێی توركیا لە 1924 گرنگییەكی ئەوتۆی بە مافی كەمینەكان بەتایبەت كەمینە نەتەوەییەكان نەدا، بەم شێوەیە دەستورەكانی تری توركیا هەمان رێچكەیان گرت كە لەگەل پێوەرە ئەوروپیەكانی مافی كەمینەكان نەدەگونجا. هەمواركردنەكانی ئەم دواییەی دەستوری توركیاو گفتوگۆكانی نێو لیجنەی نوسینەوەی دەستوری نوێی توركیا نەیتوانیوە مافێكی ئەوتۆ بۆ كەمینەكان دابین بكات.