Issues‎ > ‎vol2n3‎ > ‎

jlps-10035

الإطار القانوني للثقافة السلمية دراسة تحليلية مقارنة في ميثاق الأمم المتحدة ودستور جمهورية العراق لسنة 2005

أ.د.معروف عمر كول*        أ.د. طه حميد حسن العنبكي**
**كلية القانون والسياسة/ جامعة السليمانية
**كلية العلوم السياسية/ الجامعة المستنصرية    


     
Abstract
    This research, "The Legal Framework of Peaceful Culture/ an analytical comparative study in the United Nations Convention and the Iraqi's New Constitution," includes an important and relevant subject to human beings, which has been incorporated in both documents.
    The research is divided to three chapters as follows:
Chapter One: The Theoretical Framework of Peaceful Culture.
Chapter Two: The Notion of Peace in the United Nations Convention.
Chapter Three: The Notion of Peace in the Iraqi's New Constitution.
    To determine the content of peaceful culture and distinguishing it from other notions, the notion of peaceful culture and other related notions to it has been studied in the first chapter; in the second chapter, the notion of peace in the United Nations Convention has been studied in two dimensions: the legal dimension of peace and the political dimension of peace in the document; while in the third chapter, the notion of peace in the Iraqi's New Constitution has been studied in two dimensions, as well: the interior and the exterior dimension of peace in the document.
    At the end, it has been concluded that embedding of the culture of peace in the Iraqi's New Constitution is consistent with the United Nation's Convention.
الملخص 
    هذا البحث الموسوم ب(الأطار القانوني للثقافة السلمية / دراسة تحليلية مقارنة في ميثاق الأمم المتحدة و دستور جمهورية العراق لسنة ٢٠٠٥) يتناول موضوعاً مهماً و ذا صلة وثيقة بالانسان، تتجسد هذه الفكرة في الدستور العراقي الجديد لسنة ٢٠٠٥ و ميثاق منظمة الأمم المتحدة. 
    رأينا من الضروري لدراسة هذا الموضوع تقسيم الدراسة الى ثلاثة محاور و كالآتي:
المبحث الأول: الاطار النظري للثقافة السلمية.
المبحث الثاني: مفهوم السلم في ميثاق الأمم المتحدة.
المبحث الثالث: مفهوم السلم في دستور جمهورية العراق لسنة ٢٠٠٥.
    من أجل تحديد مضمون الثقافة السلمية و تمييزه عن المفاهيم الأخرى فقد بحثنا في المبحث الاول: مفهوم الثقافة السلمية و المفاهيم ذات الصلة بالثقافة السلمية. و بحثنا في المبحث الثاني "مفهوم السلم في ميثاق الأمم المتحدة في محورين, هما: البعد القانوني للسلم و البعد السياسي للسلم في ميثاق الأمم المتحدة." و في المبحث الثالث، بحثنا مفهوم السلم في دستور جمهورية العراق لسنة ٢٠٠٥ و ذلك في محورين: البعد الداخلي و البعد الخارجي للسلم في دستور٢٠٠٥.
و في الخاتمة، توصلنا الى ان ترسيخ ثقافة السلم في الدستور العراقي جاء منسجماً مع ميثاق الأمم المتحدة.
پوختە
    ئەم توێژینەوەیە بە ناونیشانی (چوارچێوەی یاسایی ڕۆشنبیریی ئاشتی/ توێژینەوەیەكی شیكاریی بەراوردكارییە لە نێوان پەیماننامەی نەتەوەیەكگرتووەكان و دەستووری كۆماری عێراق ساڵی 2005) بابەتێكی گرنگ و تەواو پەیوەندیدار بە مرۆڤەوە دەگرێتە خۆی. بیرۆكەی بابەتەكەش لە دەستووری عێراق و پەیماننامەی ڕێكخراوی نەتەوەیەكگرتووەكاندا بەرجەستە بووە.
بە پێویستمان زانی  ئەم بابەتە دابەش بكەین بەسەر سێ‌ تەوەردا بەم جۆرە: تەوەری یەكەم: چوارچێوەی تیوری ڕۆشنبیریی ئاشتی خوازانە. تەوەری دووەم: مانای ئاشتی لە پەیماننامەی نەتەوەیەكگرتووەكان دا. تەوەری سێیەم: مانای ئاشتی لە دەستووری كۆماری عێراق ساڵی 2005 دا.
    لە پێناوی دیاریكردنی ناوەڕۆكی ڕۆشنبیریی ئاشتی خوازانەدا و جیاكردنەوەی لە گەڵ چەند چەمكێكی تردا، لە تەوەری یەكەم دا ئەم بابەتانە شی كراوەنه تەوە: مانای ڕۆشنبیریی ئاشتی خوازانە و ئەو چەمكانەی كە پەیوەندیدارن بە ڕۆشنبیریی ئاشتی خوازانەوە.  تەوەری دووەمیش لە دوو بەشدا لەم بابەتانە دواووین: دوورایی یاساییانەی ئاشتی و دوورایی سیاسیانەی ئاشتی لە پەیماننامەی نەتەوەیەكگرتووەكان دا. لە تەوەری سێیەمیشدا مانای ئاشتی لە دەستووری كۆماری عێراق دا لە دوو بەشدا باس كراوە: ئاشتی لە سەر ئاستی ناوەوە و  ئاشتی لەسەر ئاستی دەرەوە لە دەستووری 2005 دا. لە كۆتایشدا، گەشتووینەتە ئەو ئەنجامەی كە چەسپاندنی ڕۆشنبیریی ئاشتیانە لە دەستووری عێراق دا گونجاوە لە گەڵ پەیماننامەی نەتەوەیەكگرتووەكان دا.