Issues‎ > ‎vol2n4‎ > ‎

jlps-10054

آليات عمل جماعات الضغط في اقليم كوردستان العراق

أ.م.م. إحسان عبدالهادي سلمان   و  م.د.ريبوار كريم محمود
كلية القانون والسياسة - جامعة السليمانية


Abstract 
In general, lobby groups have tremendous roles and impacts over the awareness process of any community. Through their activities and observations, they can create a dual pressure. On the one hand, they can be factors of raising awareness to participate in administering their community's life. On the other hand, these groups can become a very serious observer of the style of governance and distribution of authorities in responding to people's needs. Lobby groups in Kurdistan region have not been active enough due to the political, economical and cultural environments that Kurdistan Region went through. However, by virtue of the recently published law for organizing their affairs, roles of lobby groups are expected to become more influential.
الملخص 
بشكل عام تمارس جماعات الضغط دوراً كبيراً في العملية التوعوية في المجتمع، حيث بإمكانها ان تلعب ضغطاً مزدوجاً من خلال انشطتها ومراقبتها. فمن جهة تستطيع أن تكون عاملاً لتوعية الفرد من أجل المشاركة في عملية ادارة المجتمع. ومن جهة أخرى، تمارس هذه الجماعات دوراً رقابياً دقيقاً على شكل الحكم ومدى استجابة السلطات لمطالب المواطنين. إن عمل جماعات الضغط في اقليم كوردستان يتسم بنوع من الضعف بسبب الاوضاع السياسية والاقتصادية والثقافية التي شهدتها الاقليم. ولكن بسبب صدور قانون جديد لتنظيم شؤون هذه الجماعات من المتوقع أن يشهد دورها تغييراً ملحوظاً في المرحلة القادمة.
پوختە 
میكانیزمی كاری گروپەكانی فشار لە هەرێمی كوردستانی عیراق 
بەشێوەیەكی گشتی گروپەكانی فشار رۆڵا و كاریگەری گەورەیان هەیە لە هۆشیاركردنەوەی كۆمەڵگەو دەتوانن لەڕێی چالاكی و چاودێرییەكانیانەوە فشارێكی بەهێزی دوولایەنە دروست بكەن. لەلایەك دەبنەهۆی هۆشیاركردنەوەی هاوڵاتیان بەمەبەستی بەشداریكردن لە پرۆسەی بەڕێوەبردنی ژیانی كۆمەڵگەكەی. لەلایەكیتریشەوە، ئەم گروپانە دەبنە چاودێرێكی وورد بەسەر شێوەی حوكمڕانی و ئامادەیی دەسەڵاتەكان بۆ وەڵامدانەوەی خواستی هاوڵاتیان. كاری گروپەكانی فشار لە هەرێمی كوردستاندا جۆرێك لە لاوازی پێوەدیار بووە بەهۆی ئەو دۆخە سیاسی و ئابوری و كەلتورییەوە كە ئەم هەرێمە بەخۆیەوە بینیوە. بەڵام بەهۆی دەرچوونی یاسای نوێی رێكخستنی كاروبارەكانیانەوە پێشبینی دەكرێت لە قۆناغی داهاتوودا گۆڕانكاری لە رۆڵیاندا رووبدات.