Issues‎ > ‎vol2n4‎ > ‎

jlps-10055

سياسة خارجية تركيا بعد عام 2002.. الثوابت والمتغيرات

م.د. كمال عبدالله حسن
كلية القانون والسياسة - جامعة السليمانية


Abstract 
The role of the Justice and Development Party (AKP) in forming Turkish foreign policy became strong and powerful. In particular, 2002 elections brought a landslide victory for the AKP election, which was the prologue to a series of internal and external reactions. Such policies have placed heavy emphasis on Turkey's relationship with Middle Eastern countries, especially neighboring countries. From that time, Turkey's influence has grown in the Middle East based on the strategic depth doctrine and new policy (there is no enemy in the region) to pass the past problematic issues and period.
Indeed, from 2002 there are changes in Turkey’s internal and external policies and practices due to the dramatic change of the Middle East. This encourages and pushes Turkey to change its policy internally, which causes Turkish government to posit a new initiative to reduce uncertainty and improve humanitarian rights. Consequently, this will be a good strategy to protect and preserve Turkey’s national interests.
خلاصة 
ان دور حزب العدالة والتنمية يتعزز في تحديد سياسة خارجية تركيا بعد تحقيق الفوز في الانتخابات البرلمانية للمرة الثالثة على التوالي منذ ان حقق الفوز الاول عام 2002، والتي شكلت مقدمة لسلسلة من التفاعلات الداخلية والخارجية، نتج عنها تخطي حدود ثوابت السياسات التقليدية لتركيا على الصعيد الإقليمي، حيث اعتمدت تركيا على سياسة جديدة تقوم على تَبَني مبدأ أن لا يبقى لتركيا أي عدو في محيطها الاقليمي القريب لكي تتجاوز المشكلات التي عانت منها في المراحل السابقة.
أن سياسة تركيا على الصعيدين الداخلي والخارجي شهدت متغيرات عديدة بعد عام 2002، نتيجة المتغيرات التي شهدتها منطقة الشرق الأوسط ولاسيما الجِوار الجغرافي، مما دفع تركيا الى تخطي الثوابت التقليدية لتفسح المجال أمام الحكومة التركية حرية المبادرة والحركة بإتجاه سياسات فاعلة تتمكن من خلالها المحافظة على المصالح القومية لتركيا.
پوختە 
ڕۆڵی پارتی داد و گەشەپێدان لە دیاریكردنی ڕامیاری دەرەركی توركیادا بەهێزتر و پتەوتر دەبێت بەدوای ئەو سەركەوتنەی لە هەڵبژاردنە پەرلەمانیەكاندا بۆ جاری سێهەم بەدەستهێناوە, لەوكاتەوەی كە ئەو بردنەوەیەی یەكەمی لە ساڵی (2002) مسۆگەریكردو بووە پێشەكیەك بۆ زنجیرەیەك لە كارلێككردنی نێوخۆیی و دەرەكی, كە لێیانەوە تێپەڕكردنی سنورە جێگیرەكانی ڕامیارییە تەقلیدیەكانی توركیای لەسەر ئاستی هەرێمی لێكەوتەوە. بەم شێوەیە توركیا دەستیدایە پشتبەستن بە ڕامیاریەكی نوێ كەلەسەر كاردەستكردنی باوەڕی " هیچ دوژمنێك بۆ توركیا بوونی نابێت لە ژینگەی هەرێمی نزیكدا بۆ ئەوەی ئەو گرفتانەی كە لە قۆناغەكانی پێشوودا دووچاریان هاتووە تێپەڕكات". 
لەڕاستیدا ڕامیاری توركیا لەسەر ئاستەكانی نێوخۆیی و دەرەركی چەند گۆڕدراوێكی بەخۆوە دیتووە لە دوای ساڵی (2002), ئەوەش لە ئەنجامی ئەو گۆڕانكارییانەی كە ناوچەی خۆرهەڵاتی ناوەڕاست و بەتایبەت هاوسێكانی بە خۆیەوە دیتووە ئەوەش پاڵی بە توركیاوەنا كە جێگیرە تەقلیدیەكان تێپەڕبكات بۆ كردنەوەی بوار بۆ ئازادی دەستپێشخەری و جووڵە بە ئاڕاستەی ڕامیاریە ئەكتیڤەكان لەبەردەم حكومەتی توركیادا بكاتەوە و لەمیانەیدا بتوانێت پارێزگاری لە بەرژەوەندیە نەتەوەییەكانی بكات.