Issues‎ > ‎vol4n8‎ > ‎

jlps-10099

فكرة التسامح - قراءة في مفهومها و حدودها و ابعادها  

أ.م.د. احسان عبدالهادي

كلية القانون والسياسة- جامعة السليمانية 

https://doi.org/10.17656/jlps.10099


Abstract 
The debate about the real world of freedom, often based on the idea of tolerance as a moral virtue. The principle of tolerance, one of the most important pillars of a democratic society, because of its concepts related to individual and collective liberties, and its association with the idea of fundamental human rights, and helps to respect the rights of others in order to coexist peacfully, as well as to achieve political and social stability. That tolerance means recognizing the multiplicity of cultures, and the culture of tolerance leading to building rules and laws of the civil state, as well as strengthening civil peace and integration, and acceptance of differences, through dialogue and mutuel understandig and acceptance of the other opinion.
الملخص 
النقاش حول العالم الحقيقي للحرية، كثيرا مايتمركز على فكرة التسامح، باعتبارها فضيلة اخلاقية. ويعد مبدأ التسامح من أهم ركائز المجتمع الديمقراطي، لما له من مفاهيم تتعلق بالحريات الفردية والجماعية، وارتباطه بفكرة حقوق الانسان الاساسية، ويساعد على احترام حقوق الآخرين من اجل التعايش بسلام، فضلا عن تحقيقه الاستقرار السياسي والاجتماعي . ان التسامح يعني الاعتراف بتعدد الثقافات، ونشر ثقافة التسامح تؤدي الى بناء قواعد وقوانين تساعد على بناء الدولة المدنية، فضلا عن تعزيز السلم الأهلي والاندماج، وقبول الاختلاف، وذلك من خلال التفاهم والحوار وقبول الرأي الآخر.
پوختە
هەر كە باس دێتە سەر باسی ئازادی و جیهانی ئازاد ، بیرۆكەی لێبوردەیی وەك فەزیلەیەكی مۆراڵی دەبێت بە چەقی دیالۆگ و گفتوگۆكان . لێرەوە پرنسیپی لێبوردەیی بە گرنگترین پایەكانی كۆمەڵگای دیموكراسی دەژمێردرێت ، ئەویش بەهۆی پەیوەست بوونی لەگەڵ كۆمەڵێ پرنسیپی تایبەت بە ئازادییە تاكەكەسی و ئازادییە گشتییەكان و پەیوەستبونی بە بیرۆكەی مافە بنەرەتییەكانی مرۆڤ ، وە هەروەها یاریدەدەر دەبێت بۆ زیاتر رێزگرتنی بەرامبەر ، ئەویش لە پێناو هێنانە ئارای ژیانێكی پڕ لە ئاشتی ، جگە لە هێنانە ئارای سەقامگیری سیاسی و كۆمەڵایەتی . لێبوردەیی بە واتای دانپیانان بە فرەیی كلتوری ، و بڵاوبونەوەی كلتوری لێبوردەیی ئەبێتە هۆی بنیادنانی یاسا و رێسایەك كە یارمەتیدەردەبێت بۆ بنیادنانی دەوڵەتی مەدەنی ، ئەمە لە لایەك ، لە لایەكی تریشەوە پاڵپشتە بۆ پێكەوەژیان و پێكەوەگونجان و پەسەنكردنی جیاوازییەكان ، ئەویش لەرێی تێگەیشتن لە بەرامبەر و دیالۆگ و پەسەندكردنی رای بەرامبەر .