Issues‎ > ‎vol5n9‎ > ‎

jlps-100102

تنازع الاختصاص القضائي في دعوى انتهاك الحقوق اللصيقة بالشخصية 

م.د.عبدالله فاضل حامد        

كلية القانون والعلوم السياسية- جامعة دهوك

https://doi.org/10.17656/jlps.10102



Abstract 
The cross-border infringement of personality rights raises many problems concerning the jurisdiction of the courts. The research was concluded to the inadequacy of nationality as a criteria to determine the jurisdiction in general and in personality rights infringement specifically, and the venue of the defendant as a criteria of the jurisdiction must be at least his habitual residence which is Iraqi law contrary to that, because Iraqi law take in consideration mere presence of the defendant in Iraq. Also the research concluded that the criteria of "the place of the harmful event" raises some problems on the lawsuit of personality rights infringement when the elements of responsibility are distributed in more than one country, which is called comparative judiciary to interpreting it with the nature of the infringement of personality rights.
الملخص 
ان الانتهاك عبر الدولي للحقوق اللصيقة بالشخصية يثير العديد من المشاكل المتعلقة بتحديد الاختصاص القضائي للمحاكم، وقد انتهى البحث الى عدم ملاءمة ضابط الجنسية لتحديد الاختصاص القضائي عموما وفي دعوى انتهاك الحقوق اللصيقة بالشخصية على وجه التحديد، وان مكان وجود المدعى عليه كضابط للاختصاص القضائي يجب ان يكون على الاقل محل اقامته المعتادة وهو ما خالفه القانون العراقي اذ اكتفى بمجرد تواجد المدعي عليه في العراق. كما انتهى البحث الى ان ضابط "مكان وقوع الحدث الضار" يثير مشاكل بشأن دعوى انتهاك الحقوق اللصيقة بالشخصية عندما تتوزع عناصر المسؤولية في اكثر من دولة، وهذا ما دعا القضاء المقارن الى تفسيره بما يتلاءم مع طبيعة انتهاك حقوق الشخصية.
پوختە
بنبێكردنی نێو دەولەتی بو مافەكانی كەسایەتی زور ئاستەنگ دروست دەكات سەبارەت بە دەستنیشانكردنی تایبەتمەندی دادوەری بو دادگاكان، لە دوایی لێكولینەكە چەند ئەنجام دەستنیشان كرا، یەكەك لە وانە ئەویە كە پێوەری رەگەزنامەی داوالێكراو ئیدی كونجاو نیە بو دەستنیشان كردنی تایبەتمەندیێ‌ دادوەری نێو دەوەلەتی بە گشتی و لە سكالایی بنپێكردن لە مافەكانی كەسایەتی بە تایبەتی، وهەر وەها جگایی هوبوونی داوالێكراو وەك پیوەر بو تایبەتمەندیێ‌ دادوەری پێویستە گێمتر نەبت ل جگایی ئاكنچیبوونی ئاسایی وئەمە پێچەوانی یاسایی عراقیە كە تەنیا بە هەبوونی داوالێكراو ل عیراق وەرگرتوە. ئەمانجەكی دیتر ئەو بوو كە پێوەری جهی هەبوونی رووداوی ژیان بەخش چەند ئاستەنك دروست دەكات لە بواری سكالایی بنپێكردن لە مافەكانی كەسایەتی لە كاتی دابەشبوونی رەكەزەكانی بەرپرسیارەتی لە زیاتر لە یەك دەولەت. بەهوێ‌ ئەو ئاستەنگانە، دادوەری بەراوەرد شروڤەكرنی ئەو پێوەرەدەكا بە شێوەكی كونجاو بت لە گەل سروشتی ئەم سكالە.