Issues‎ > ‎JLPS-Vol.6-Issue.11-2018‎ > ‎

jlps10117

دور منظمة الامم المتحدة في استدامة البیئة و التنمیة المستدامة

م.د. سیران طه أحمد
كلية القانون/ جامعة السليمانية

Abstract

Sustainable Development or Sustainability is a development that meets the needs of the present and uses natural resources in a way that will protect them for future generations. In Reality, development will not achieve its objectives without good environmental policies. Regarding, Human Development, it is a basic element, working with all other types of development, whether political, social or economic. Since development is a human right, the strong interdependence between human security and development can be achieved through the eradication of poverty, the promotion of democracy, the fight against famines, crises and conflicts, the emphasis on women's effectiveness, the promotion of culture and the defense of human rights and the improvement of access to social services, Health care, education, the promotion of gender equality and the follow of good governance approach.

         The United Nations and its organs play a fundamental role in the adoption of many international conferences, summits and reports in support and promotion of Sustainable Development. However, Human development has become a priority for the international community, since lack of development poses a threat to international peace and security. Therefore, it is necessary the cooperation at the national and international levels must be strengthened in the pursuit of sustainable development. At the same time, States and the international community also strive to move towards sustainable development by building capacity and providing technology support to developing countries, and also requires governments and decision-makers in the countries to adopt a sustainable approach in governance and to making laws and regulations which respond all needs to achieve Sustainable development.

الملخص

 إن التنمیة المستدامة أو إستدامة البیئة، هي التنمية التي تفي باحتياجات الحاضر وتستخدم الموارد الطبیعیة بطریقة تصونها للأجیال القادمة، فالتنمية  لن تحقق أهدافها دون الأخذ بسياسات بيئية سليمة. أما فیما یتعلق بالتنمية البشرية فأنها عنصر رئيسي، حیث تعمل  مع جميع أنواع التنمية الاخري سواء السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية. وبما إن التنمية حق من حقوق الانسان، فإن الترابط القوي بين الأمن الإنساني والتنمية، یمكن تحقیقە من خلال القضاء على الفقر، تعزيز الديمقراطية، مكافحة المجاعات والأزمات والصراعات، التأكيد على مشاركة المرأة، وزیادة التوعية البیئية والدفاع عن حقوق الإنسان، وتحسين سبل الحصول على الخدمات الاجتماعية والرعاية الصحية والتعليم، وتعزيز المساواة بين الجنسين، وتسيير الحكم الرشيد.

          إن للأمم المتحدة وأجهزتها دور أساسي في اعتماد العدید من المؤتمرات و القمم و التقاریر الدولیة في دعم و تعزیز التنمیة المستدامة.  وأصبحت مسألة التنمية البشرية من أولويات اهتمامات المجتمع الدولي، لأن إنعدام التنمية يشكل تهديدا للأمن والسلم الدوليين. فلابد من تعزيز التعاون على الصعيدين الوطني والدولي في السعي نحو تحقيق التنمية المستدامة. وكذلك سعي الدول والمجتمع الدولي سعيا حثيثا إلى الانتقال تجاە التنمية المستدامة، وذلك من خلال بناء القدرات وتقديم الدعم التكنولوجي للبلدان النامية، ویستلزم أیضا  علی الحكومات وصناع القرار فی الدولة لتبنی النهج المستدام فی الحكم و الإدارة، ووضع القوانین والانظمة التی تتضمن إستجابة لكافة متطلبات تحقیق التنمیة المستدامة.

پوخته‌

  پەرەپێدانی بەردەوام ئەو جۆرە پەرەپێدانەیە كە پێداویستەكانی ئێستا دابین دەكات  بەجۆرێك كە ڕێگە بە بەكارهێنانی سەرچاوە سروشتیەكان دەدات كە مافی نەوەكانی داهاتوو پارێزراو بێت. بەشێوەیەكی گشتی پەرەپێدان ئامانجەكانی بەدی نایەت ئەگەر سیاسەتێكی ژینگەی دروست پەیڕەو نەكرێت. سەبارەت بە پەرەپێدانی مرۆیی بەڕەگەزێكی سەرەكی دادەنرێت كە لەگەڵ هەموو جۆرەكانی تری پەرەپێداندا كاردەكات جا ئەگەر پەرەپێدانی سیاسی، كۆمەڵایەتی یان ئابوری بێت. لەكاتێكدا پەرەپێدان بە مافێك لە مافەكانی مرۆڤ دادەنرێت، لە ڕوانگەیەوە پەیوەندی پتەو كە لە نێوان ئاسایشی مرۆیی وپەرەپێداندایە دەتوانرێت بەدی بهێنرێت لە ڕێگەی لەناوبردنی هەژاری، چەسپاندنی دیموكراسی، ڕووبەڕووبونەوەی برسێتی وناكۆكیەكان، دڵنیابوون لە بەشداری كاریگەری ژنان، هاندانی ڕۆشنبیری و پارێزگاری كردن لە مافەكانی مرۆڤ، چاكکردنی ڕێگاكانی بەدەست هێنانی خزمەتگوزارییە كۆمەڵایەتیەكان، چاودێری تەندروستی، خوێندن، چەسپاندنی یەكسانی لەنێوان ڕەگەزەكاندا، وە ئەنجامدانی بەڕێوەبردنێكی كارامە.       

          ڕێكخراوی نەتەوە یەكگرتوەكان و دام ودەزگاكانی ڕۆڵی سەرەكیان بینیوە لە گرتنە خۆی ژمارەیەكی زۆر لە كۆنگرە ولوتكە باڵاكان وئامادەكردنی پرۆژە وڕاپۆڕتە نێودەوڵەتیەكان لە پشتگیری كردن وچەسپاندنی پەرەپێدانی بەردەوام. ئەوەی پێویستە بووترێت، كە ئێستا بابەتی پەرەپێدانی مرۆیی بە یەكێك لە سەرەكیترین كارەكانی كۆمەڵگای نێودەوڵەتی دادەنرێت، چونكە نەبونی پەرەپێدان بە گەورەترین هەڕەشە دادەنرێت بۆ سەر ئاشتی و ئاسایشی نێودەوڵەتی. جا پێویستە یارمەتیە نێودەوڵەتیەكان زیاد بكرێت لەسەر هەردوو ئاستی نیشتمانی و نێودەوڵەتی بۆ بەدیهێنانی پەرەپێدانی بەردەوام. وە لە هەمان كاتدا پێویستی بە هەوڵی كاریگەری ووڵاتان وكۆمەڵگای نێودەوڵەتی هەیە لە گواستنەوە بۆ قۆناغی پەرەپێدانی بەردەوام، ئەویش لەڕێگەی دروست كردنی تواناكان، پێشكەش كردنی پشتگیری تەكنەلۆجی بۆ ووڵاتانی تازە پێگەیشتوو، لەهەمان كاتدا پێویستە لەسەر حكومەتەكان و دروستكەرانی بڕیاری سیاسی لە ووڵاتاندا لە گرتنەخۆی پەیڕەوی پەرەپێدانی بەردەوام لە فەرمانڕەوایی و بەڕێوەبردندا، وە دانانی یاسا و پەیڕەوەكان بەجۆرێك بێت كە وەڵام دەربێت بۆ هەموو داواكاری و پێداویستیەکانی پەرەپێدانی بەردەوام.