Issues‎ > ‎JLPS-Vol.6-Issue.12-2018‎ > ‎

jlps-100122

الحماية القانونية للأسرة في القانون المصري (دراسة تحليلية)

(في مجالات االضمان الاجتماعي، والتأمينات الاجتماعية، والعمل، والجنسيَّة)


أ.د. محمد السيد عرفة

كلية الحقوق/جامعة المنصورة

المحامي لدى محكمة النقض

 ومجلس الدولة والمحكمة الدستورية العليا


Abstract 
This research deals with the subject of legal protection of the family in Egyptian law (analytical study). The first section deals with the question of the legal protection of the family in terms of defining the meaning of the term "family", the term "legal protection of the family" and "the basis of family protection in the Arab Republic of Egypt". In the Islamic law and the Constitution, and the international conventions and conventions that it has signed in the field of family protection.
The second section deals with the substantive protection of the family in the Egyptian legal system in the areas of social security, social security, maternity and childhood, employment and nationality, both in terms of protecting the child's right to nationality and protecting the rights of a foreign woman married to an Egyptian citizen. In the area of nationality.
The third section deals with the procedural protection of the family in the Egyptian Code of Procedures, the Code of Civil and Commercial Proceedings, the Code of Criminal Procedure, the special protection of children and women when making claims for maintenance or custody, or when investigating and prosecuting them.
The conclusion of the research includes a set of conclusions and recommendations reached by the researcher, including the importance of activating the penalties provided by the Labor Law regarding violations that may occur from some employers and the consequent reduction of the rights of women and minors related to motherhood and childhood.

الملخص

يتناول هذا البحث موضوع الحماية القانونية للأسرة في القانون المصري (دراسة تحليلية). ويقسم هذا البحث إلى مقدمة وثلاثة مباحث، وخاتمة، حيث تتناول المقدمة إشكالية موضوع البحث وأهميته ومنهجه، يتناول المبحث الأول: ماهية الحماية القانونية للأسرة، من حيث تحديد المقصود بمصطلح "الأسرة"، ثم مصطلح الحماية القانونية للأسرة، وأساس حماية الأسرة في جمهورية مصر العربية في الشريعة الإسلامية والدستور، والمواثيق والاتفاقيَّات الدوليَّة التي وقعتها في مجال حماية الأسرة.

أما المبحث الثاني فيتناول الحماية الموضوعيَّة للأسرة في النظام القانوني المصري، في مجالات الضمان الاجتماعي، والتأمينات الاجتماعيَّة، والأمومة والطفولة، والعمل، والجنسيَّة، سواء فيما يتعلق بحماية حق الطفل في الجنسية وحماية حقوق المرأة الأجنبيَّة المتزوجة من مواطن مصري حقوق المرأة المصرية المتزوجة من رجل أجنبي في مجال الجنسيَّة.

ويتناول المبحث الثالث: الحماية الإجرائيَّة للأسرة في قوانين الإجراءات المصرية، وهي قانون المرافعات المدنية والتجارية، وقانون الإجراءات الجنائيَّة، الحماية الخاصة للأطفال والنساء عند رفع الدعاوى للمطالبة بالنفقة أو بالحضانة؛ أو عند التحقيق معهم ومحاكمتهم، وقانون إنشاء محاكم الأسرة.

وتتضمن خاتمة البحث مجموعة من النتائج والتوصيات التي توصل إليها الباحث، منها أهمية تفعيل الجزاءات التي ينص عليها قانون العمل فيما يتعلق بالمخالفات التي يمكن أن تقع من بعض أصحاب العمل ويترتب عليها الانتقاص من حقوق النساء والأحداث المتعلقة بالأمومة والطفولة.

پوختە

ئەم توێژینەوە باس لە پارێزگاری یاسایی خێزان دەکات لە یاسای میسریدا (لێکۆڵینەوەیەکی شیکارییە)، ئەم توێژینەوە دابەشبووە بەسەر پێشەکی و سێ پار و کۆتاییدا، لە پێشەکیدا باس لە گرفت و گرنگی بابەت و میتۆدی لێکۆڵینەوەکە کراوە، وە باسی یەکەم تەرخانکراوە بۆ ناوەڕکی پارێزگاری یاسایی خێزان، لە ڕووی دیاریکردنی مەبەست لە چەمکی (خێزان) و چەمکی پارێزگاری یاسایی خێزان و بنەمای پارێزگاری خێزان لە کۆماری میسر و شەریعەی ئیسلامی و دەستور و ئەو بەڵگەنامە و ڕێکەوتنامە نێودەوڵەتیانەی هاتوون لە بواری پارێزگاری خێزاندا.

لە پاری دووەمدا دەربارەی پارێزگاری بابەتیانەی خێزانە لە سیستەمی یاسایی میسری، لە بوارەکانی بیمەی کۆمەڵایەتی، گەرەنتی کۆمەڵایەتی، دایکایەتی و منداڵی، کار، ڕەگەزنامە، ئەوەی کە پەیوەستە بە پار]زگاری مافی منداڵ لە ڕەگەزنامەدا و پارێزگاری مافەکانی ئەو ژنە بیانیانەی هاوسەرگیریان کردووە لەگەڵ هاوڵاتیانی میسریدا، وە پارێزگاری مافەکانی ئەو ژنە میسریانەی هاوسەرگیریان کردووە لە گەڵ پیاوانی بیانیدا لە بواری ڕەگەزنامەدا. 

پاری سێیەم تایبەتە بە پارێزگاری ڕێوشێونی خێزان لە یاسا ڕێ وشوێنەکانی میسریدا، کە ئەمانەن: یاسای دادبینی شارساتانی و بازرگانی و یاسای ڕی و شوێنی تاوان، یاساس پارێزگاری تایبەت بە منداڵان و ژنان لە کاتی بەرزکردنەوەی داوای نەفەقە یان دایانگە، یان لە کاتی لێکۆڵینەوە و دادگایی کردنیان و یاسای پێکهێنانی دادگای خێزان.    

وە توێژینەوەکە کۆتایی دێت بە کۆمەڵێک دەرئەنجام و ڕاسپاردە، وە لەوانە گرنگی چالاککردنی ئەو سزایانەی کە لە یاسای کاردا دەقی لەسەر هاتووە و پەیوەستە بەو سەرپێچیانەی کە ڕەنگە ئەنجامبدرێت لە لایەن خاوەن کارەکان و ئەبێتە هۆی کەمکردنەوەی مافەکانی ژنان و مێردمنداڵ دەربارەی دایکایەتی و منداڵی.