Issues‎ > ‎JLPS-Vol.6-Issue.12-2018‎ > ‎

jlps-10141

حق الزوجة المطلقة في السكنى ( أساسه القانوني والشرعي وأثره على الاسرة العراقية )


م. مريم عبد طارش

قسم القانون/كلية اليرموك الجامعة


Submitted: 19/12/ 2017; accepted: 22/03/2018; Published 02/08/2018


Abstract

Though, marital life in normal circumstances must be continuing in kindness and sentiment, but there may be disagreement between the spouses at any stage of their life and for many reasons. Thus, the family becomes unstable due to this controversy, which reflects the negative impact on society. As a result Islam allows divorce a suitable solution and to protect the right of the parties; husband, wife, and children.

One of the most important rights that granted to the divorced wife is the right to housing as stipulated by the amended Law No. 77 in 1983, which guarantees the right of divorced wife to stay in the house or apartment, where she was living there with her husband independently. The aim behind this provision is to preserve this woman from homelessness. Despite having the lack in articles of this law, but it has serious and effective results in the preservation of society through the maintenance of this segment, namely the segment divorced women and then to protect their children as well.

الملخص

اذا كان الاصل استمرار الحياة الزوجية في ود وصفاء الا انه قد يحصل الخلاف بين الزوجين في اي مرحلة من مراحل الزواج لاسباب كثيرة وبالتالي تصبح الاسرة المستقرة غير مستقرة بوجود هذا الخلاف الذي ينعكس تباعا على المجتمع وتظهر اثاره السلبية بصورة جلية فيما لو لم يلقى صورة حل مناسبة لضمان حق اطرافه وهم الزوجان والاولاد ان وجدو لذلك اباح الاسلام الطلاق مع ذمه والتذمر منه .

ومن اهم الحقوق التي تثبت للزوجة المطلقة هو حق السكنى الذي جاء به قانون رقم (77) لسنة 1983 المعدل والذي مضمونه ضمان بقاء الزوجة المطلقة في الدار او الشقة التي كانت تسكنها مع زوجها بصورة مستقلة سواء كانت مملوكة له ام مستأجرة من قبله . وغايته هو الحفاظ على هذه المرأة من التشرد والضياع بلا مأوى وبالرغم من قلة مواد هذا القانون الا انه ذا نتائج خطيرة وفعالة في المحافظة على المجتمع من خلال المحافظة على هذه الشريحة الا وهي شريحة المطلقات ومن ثم المحافظة على الاولاد ان وجدو .



 پوخته‌

ئه‌كه‌ر چی ژیانی هاوسه‌رێتی له‌بنه‌ره‌تدا پێویسته‌ له‌سه‌ر بنمایه‌كی باك و خۆشه‌ویستی به‌رده‌وام بێت ، به‌ڵام زۆر جار و له‌به‌ر زۆر هۆكار كێشه‌ له‌ نێوان هاوسه‌ره‌كاندا ڕووده‌دات ، ئه‌مه‌ش هۆكارى ناجێگیری خێزانه‌ له‌پاش جێگیربوونی ، ئه‌م كێشه‌ كاریگه‌رى و ده‌رهاویشنه‌ى خراپی ده‌بێت له‌سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ ، ئه‌گه‌ر بێو نه‌توانرێت ئه‌و كێشه‌یه‌ چاره‌سه‌ر بكرێت به‌جۆرێكی ئه‌وتۆ كه‌مافی ژن و پیاو وه‌ منداڵه‌كانی تیادا پارێزراوبێت ، له‌گه‌ل ئه‌وه‌ى ئاینی ئیسلام جیابوونه‌وه‌ى ڕێگه‌پێداوه‌ به‌ڵام  گرنتی پاشماوه‌كانیشی كردووه‌ .

له‌ گرنگترین ئه‌و مافانه‌ى كه‌ جێگیر كراوه‌ بۆ ژنێك كه‌ پیاوه‌كه‌ى لێی جیابۆته‌ووه‌ بریته‌ له‌ مافی نیشته‌جێبوون به‌پێی یاسای ژماره‌ (77) ساڵی 1983  ى ده‌ستكارى كراو ، كه‌ناوه‌رۆكى ئه‌و مافه‌ى كه‌ دراوه‌ به‌ ئافره‌ت به‌پێی یاسای ئاماژه‌بۆكراو بریته‌ مافی مانه‌وه‌ى ژنه‌ كه‌ له‌ و خانوو یان شوقه‌یه‌ى كه‌پێشتر له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كه‌یدا بووه‌ به‌ڵام به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆ له‌ مێرده‌كه‌ى ، جا هی میرده‌كه‌ى بووبێت وه‌یاخود كرێچی بووبن تیایدا . ئامانج له‌مه‌ بریتیه‌ پاراستنی ئافره‌ته‌كه‌ له‌وه‌ى كه‌به‌بێ شوێنی حه‌وانه‌وه‌ بمێنێته‌وه‌ ، له‌گه‌ل ئه‌وه‌ى ده‌قه‌كانی ئه‌م یاسایه‌ كه‌مه‌ به‌ڵام ده‌رئه‌نجامێكی كاریگه‌رو مه‌ترسیدارى هه‌یه‌ له‌سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ له‌ میانه‌ى پارێزگارى كردنی ئه‌م توێژه‌ى كۆمه‌ڵگه‌ ، كه‌ بریته‌ له‌ تۆژی ئه‌و ئافره‌تانه‌ى میرده‌كانیان  لێیان جیابوونه‌ته‌وه‌ وه‌پاشان پارێزگاركردن له‌ منداڵان گه‌ر هه‌یان بوو .