Abstract

This study deals with the criminalization and punishment of domestic violence in the Egyptian and comparative penal law as part of the increasing trend in criminal legislation in many countries and autonomous regions in the region, including, the Kurdistan Region of Iraq.

This paper presents an introduction, two chapters and a conclusion. The introduction deals with the issue of domestic violence through some international and Egyptian statistics on family violence, its importance, scope, methodology and plan.

The first topic deals with the nature of family violence, in terms of definition, types, causes and effects. Family violence refers to the mistreatment of someone else who has a close relationship, such as the relationship between husband and wife, between parents and children, between brothers, and between relatives in general.

The second topic dealt with the criminalization of domestic violence and punishment in Egyptian law, compared to some Arab legislation, such as Iraqi law and legislation in the Kurdistan region, where the researcher dealt with the first demand criminalization of violence against women and punishment, and focused on research on certain types of domestic violence, Against women, such as FGM / C, and how the Egyptian legislator faced a sanctions report on who was participating in or participating in it. The second requirement was to discuss domestic violence against children in terms of criminalization and punishment in Egyptian legislation, whether in the general penal code or in the Egyptian Child Law, compared with some Arab and foreign legislation.

The conclusion of the research includes a set of conclusions and recommendations reached by the researcher, and relates to the adequacy of the legislative organization to achieve public and private deterrence in the field of domestic violence. And the need to establish mechanisms for complaints and communications related to domestic violence by allocating a special police and specialized public prosecution for this purpose, and the importance of issuing a law to combat domestic violence as contained in some positive legislations, the need to establish a court competent in cases against domestic violence, Of violence and protect them after reporting the crime.

الملخص

يتناول هذا البحث تجريم العنف الأسري والعقاب عليه في قانون العقوبات المصري والمقارن، وذلك في إطار التوجه المتزايد في التشريعات الجنائية في العديد من الدول ومناطق الحكم الذاتي في المنطقة، منها إقليم كردستان العراق.

ويقسم هذا البحث إلى مقدمة ومبحثين وخاتمة، حيث تتناول المقدمة إشكالية موضوع العنف الأسري، وذلك من خلال بعض الإحصائيات العالمية والمصرية المتعلقة بالعنف الأسري، وأهميته، ونطاقه، ومنهجه، وخطته.

أما المبحث الأول فيتناول ماهية العنف الأسري، من حيث تعريفه، وأنواعه، وأسبابه، والآثار التي تترتب عليه. فيقصد بالعنف الأسري سوء معاملة شخص لشخص آخر تربطه علاقة وثيقة، مثل العلاقة بين الزوج والزوجة، وبين الآباء والأبناء، وبين الأخوة، وبين الأقارب بوجه عام.

وتناول المبحث الثاني تجريم العنف الأسري والعقاب عليه في القانون المصري، مع مقارنة ذلك ببعض التشريعات العربية، كالقانون العراقي والتشريع في إقليم كردستان، حيث تناولت الباحثة في مطلب أول تجريم العنف ضد النساء والعقاب عليه، وركز البحث على أنواع معينة من العنف الأسري الذي تتم مُمارسته ضد النساء، مثل ختان الإناث، وكيف واجهه المشرع المصري بتقرير عقوبات على من يقوم به أو يشارك فيه. أما المطلب الثاني فقد خصص لبحث العنف الأسري ضد الطفل من حيث تجريمه والعقاب عليه في التشريعات المصرية، سواء في قانون العقوبات العام أم في قانون الطفل المصري، مع مقارنة ذلك ببعض التشريعات العربية والأجنبية.

وتتضمن خاتمة البحث مجموعة من النتائج والتوصيات التي توصلت الباحثة إليها، وتتعلق بمدى كفاية التنظيم التشريعي لتحقيق الردع العام والخاص في مجال العنف الأسري. وضرورة وضع آليات للشكاوى والبلاغات المتعلقة بالعنف الأسري، وذلك بتخصيص شرطة خاصة ونيابة عامة متخصصة لذلك، وأهمية إصدار قانون خاص بمكافحة العنف الأسري على نحو ما تتضمنه بعض التشريعات الوضعية، وضرورة إنشاء محكمة مختصة بقضايا مناهضة العنف الأسري، وأهمية وضع آلية فعالة لمعالجة حقوق النساء الناجيات من العنف وحمايتهن بعد الإبلاغ عن الجريمة.