JLPS-10154

Universal Criminal Jurisdiction


Hussein Abd Ali Issa1   , Shirwan Ali Mahmood2

1,2 Law Department, College of Law, University of Sulaimani, Kurdistan Region of Iraq.


Submitted: 22/1 / 2019 ;   Accepted:  13/8 / 2019;   Published: 22/ 12/ 2019

Abstract 

The universal criminal jurisdiction, its definition, scope and application by the national judiciary has been occupied by many jurists, Even the General Assembly of the United Nations has participated in its efforts to define the principle, define its scope and urge its application, These ongoing efforts. This research sheds light on this principle and highlights its importance and role in combating the perpetrators of the most serious international crimes and pursuing them to prevent them from escaping punishment.

الملخص                                                                                                                            
     إن مسألة الاختصاص الجنائي العالمي وتعريفه وتحديد نطاقه وتطبيقه من جانب القضاء الوطني شغلت بال الكثيرين من الفقهاء وحتى الجمعية العامة للامم المتحدة شاركت بجهودها في تعريف المبدأ وتحديد نطاقه والحث على تطبيقه، ولا تزال هذه الجهود مستمرة، وهذا البحث يسلط الضوء على هذا المبدأ ويبرز اهميته ودوره في مكافحة مرتكبي الجرائم الدولية الأشد خطورة وملاحقتهم لمنعهم من الافلات من العقاب.    

پوختە                                                                                                                             
بابه‌تی تایبه‌تمه‌ندێتی تاوانی نێوده‌وڵه‌تی و پێناسه‌كردنی و دیاریكردنی چوارچێوه‌ی جێبه‌جێكردنی له‌لایه‌ن دادگای نێوخۆییه‌وه‌، زۆرێك له‌ شاره‌زایانی یاسای سه‌رقاڵكردووه‌و ته‌نانه‌ت ڕێكخراوی گشتی سه‌ربه‌نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كانیش به‌هه‌وڵكانی خۆی به‌شداربووه‌ له‌ پێناسه‌كردنی ئه‌م بنه‌مایه‌ودیاریكردنی چوارچێوه‌ی جێبه‌جێكردنی و هاندان بۆ خستنه‌بواری جێبه‌جێكردنه‌وه‌، وه‌ئه‌م هه‌وڵانه‌ش تاوه‌كو ئێستاش به‌رده‌وامن، وه‌ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ش ڕۆشنایی ده‌خاته‌سه‌ر ئه‌م بنه‌مایه‌و گرنگی و ڕۆڵی له‌ به‌گژداچوونه‌وه‌ی ئه‌نجامده‌رانی تاوانه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌زۆرمه‌ترسیداره‌كان ده‌رده‌خات و به‌دواداچوونیان بۆده‌كات تاوه‌كو ڕزگاریان نه‌بێت له‌ سزا.

قائمة المصادر

أ/ الكتب القانونية العربية:

1. د.حميد السعدي، شرح قانون العقوبات الجديد، ج1، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1976.

2. ذنون أحمد، شرح قانون العقوبات العراقي، ج1، ط1، مطبعة النهضة العربية، بغداد، 1977.

3. د.طارق سرور، الاختصاص الجنائي العالمي، ط1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2006.

4. د.ضاري خليل محمود ود.باسيل يوسف، المحكمة الجنائية الدولية هيمنة القانون أم قانون الهيمنة، منشأة المعارف، الأسكندرية، 2008.

5. د.عباس الحسني، شرح قانون العقوبات العراقي الجديد (القسم العام) ، مطبعة الأزهر، بغداد، 1970.

6. د.عبدالجبار رشيد الجميلي، عولمة القانون الجنائي الدولي وأثرها في حفظ الأمن والسلم الدوليين، ط1، منشورات الحلبـي الحقوقية، بيروت، 2015.

7. قاسم عبدالحميد الأورفلي: إسترداد المجرمين وتسليمهم في العراق، مطبعة وزارة العدل، بغداد، 1985.

8. مارتن غريفيش وتيري أوكالاهان، المفاهيم الاساسة في العلاقات الدولية، ط1، مركز الخليج للأبحاث، دبي، 2008.

9. د.محمود صالح العادلي، الجريمة الدولية، دار الفكر الجامعي، الأسكندرية، 2004.

10. د.محمود نجيب حسني، شرح قانون العقوبات اللبناني (القسم العام) ، دار النهضة العربية، القاهرة، 1984.

11. د.منتصر سعيد حمودة، المحكمة الجنائية الدولية- النظرية العامة للجريمة الدولية أحكام القانون الدولي الخاص-، دار الجامعة الجديدة للنشر، الأسكندرية، 2006.

12. د.نصرالدين بوسماحة، حقوق ضحايا الجرائم الدولية – على ضوء أحكام القانون الدولي-، ط1، دار الفكر الجامعي، الأسكندرية، 2007.


ب/ الكتب القانونية باللغة الانكليزية:

13. Wtadystaw Czaplinski, Jus Cogens Obligations Erga Omnes and International Criminal Responsibility, within a book: The Legal Regime of the International Criminal Court, edited by, Jose Doria et-al, Martinus Nijhoff Publishers, Boston, 2009.


ج/ الرسائل والأطاريح:

14. أحسن كمال، آليات تنفيذ القانون الدولي الإنساني في ضوء التغيرات الدولية للقانون الدولي المعاصر، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2011.

15. أكرم أسامة إبراهيم سهمود، الأبعاد القانونية لوضع فلسطين لدى الأمم المتحدة بشأن ملاحقة مجرمي الحرب الإسرائيليين، رسالة ماجستير، معهد البحوث والدراسات العربية، القاهرة، 2014.

16. أمزيان جعفر، مبدأ التناسب والأضرار الجوارية في النزاعات المسلحة، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2011.

17. أمينة شريف فوزي حمدان، حماية المدنيين في الأراضي الفلسطينية المحتلة- اتفاقية جنيف الرابعة-، رسالة ماجستير، كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية، نابلس، 2010.

18. اوراد كاهنة، الإطارالقانوني لمكافحة جريمة التعذيب في القانون الدولي، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2011.

19. آيت يوسف صبرينة، الاختصاص القضائي في تجريم بعض الأفعال بين المجال المحفوظ للدول والتوجه المعاصر نحو العالمية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2012.

20. بشور فتيحة، جرائم حقوق الإنسان بين الاختصاص الدولي والاختصاص العالمي، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2014.

21. بلمختار حسينة، جريمة التعذيب في القانون الدولي الجنائي، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم التجارية، جامعة أمحمد بوقرة، بومرداس، 2005.

22. بلمهدي سميحة، تطبيق العرف الدولي المتعلق بحقوق الإنسان في النظام الأنجلوساكسوني، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة فرحات عباس، سطيف، 2013.

23. بن خديم نبيل، إستيفاء حقوق الضحايا في القانون الدولي الجنائي، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة محمد خيضر، بسكرة، 2012.

24. بن زحاف فيصل، تسليم مرتكبي الجرائم الدولية، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة وهران، 2012.

25. بن عودية نصيرة، الجهود الدولية لتكريس المسؤولية الجنائية بين النجاحات والإحباطات، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2011.

26. بن مهني لحسن، العقبات التي تواجه حظر التعذيب في القانون الدولي المعاصر، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الحاج لخضر، باتنة، 2010.

27. بودماغ عادل، الاختصاص العالمي وتطبيقاته في القانون الدولي للبحار، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة منتوري، قسنطينة، 2015.

28. بوروبة سامية، معاقبة الجرائم ضد الإنسانية بين القانون الدولي والقانون الداخلي، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2016.

29. بوخالفة سعاد، مبدأ التسليم أو المحاكمة على ضوء أعمال لجنة القانون الدولي، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2014.

30. بومعزة منى، دور القضاء الدولي الجنائي في تطبيق القانون الدولي الإنساني، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة باجي مختار، عنابة، 2009.

31. تريكي فريد، حماية ضحايا النزاعات الدولية المسلحة في القانون الدولي الإنساني والفقه الإسلامي، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2014.

32. حاشي عسبلي فيدو، جريمة القرصنة البحرية في الصومال وبعدها الأمني، رسالة ماجستير، كلية الدراسات العليا، جامعة نايف العربية للعلوم الامنية، الرياض، 2012.

33. حسين نسمة، المسؤولية الدولية الجنائية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة منتوري، قسنطينة، 2007.

34. دخلافي سفيان، مبدأ الاختصاص العالمي في القانون الجنائي الدولي، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الجزائر ، 2008.

35. دخلافي سفيان، الاختصاص العالمي للمحاكم الجنائية الداخلية بجرائم الحرب وجرائم الإبادة والجرائم ضد الإنسانية، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2014.

36. ديلمي لامياء، الجرائم ضد الإنسانية والمسؤولية الجنائية الدولية للفرد، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2012.

37. رابية نادية، مبدأ الاختصاص العالمي في تشريعات الدول، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2011.

38. رحال سمير، حماية الأموال والممتلكات أثناء النزاعات الدولية المسلحة في ظل أحكام القانون الدولي الإنساني، رسالة ماجستير، كلية العلوم القانونية والإدارية، جامعة سعد دحلب، البليدة، 2006.

39. سامية زاوي، دور مجلس الأمن في تطبيق القانون الدولي الإنساني، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة باجي مختار، عنابة، 2008.

40. سي محي الدين صليحة، السياسة الدولية الجنائية في مواجهة الجرائم ضد الإنسانية، رسالة ماجستير،كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2012.

41. صام إلياس، المركز الجزائي لرئيس الدولة في القانون الدولي وفي القانون الدستوري، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2013.

42. عبدالله علي عبو سلطان، دور القانون الدولي الجنائي في حماية حقوق الإنسان، أطروحة دكتوراه، كلية القانون، جامعة الموصل، 2004.

43. عبدالقادر البقيرات، الجرائم ضد الإنسانية، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2012.

44. عصماني ليلى، التعاون الدولي لقمع الجرائم الدولية، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة وهران، 2013.

45. عليوة سليم، حماية الأطفال أثناء النزاعات المسلحة الدولية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الحاج لخضر، باتنة، 2010.

46. عوض بن سعيد القرني، الاختصاص الجنائي للدولة في أعالي البحار مع التطبيق على جرائم القرصنة البحرية، رسالة ماجستير، كلية الدراسات العليا، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، 2010.

47. عياشي بوزيان، قواعد القانون الدولي الإنساني والسيادة، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2014.

48. عيسو عزالدين، الجزاءات الجنائية الدولية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الجزائر، 2015.

49. غنية بن كرويدم، التنفيذ الدولي للقانون الدولي الإنساني، رسالة ماجستير، كلية العلوم القانونية والإدارية، جامعة حسيبة بن بو على، الشلف، 2008.

50. قاسي محمد، جريمة الإرهاب الدولي ومبدأ الاختصاص الجنائي العالمي، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الإخوة منتوري، قسنطينة، 2016.

51. قداش كميلة، مبدأ الولاية القضائية العالمية ودوره في حماية حقوق الإنسان، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة الحاج لخضر، باتنة1، 2016.

52. لحمر فافة، إجراءات تسليم المجرمين في التشريع الجزائري على ضوء الاتفاقيات الدولية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة وهران، 2014.

53. محمد ريش، الحماية الجنائية لأسرى الحرب في ظل القانون الدولي الإنساني، أطروحة دكتوراه، جامعة الجزائر، 2009.

54. مسعودي الشريف، الآليات الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة أمحمد بوقرة، بومرداس، 2015.

55. مريم بن نوح، المتاجرة بالرقيق الأبيض بين الفقه الجنائي الإسلامي والقانون الدولي الجنائي، رسالة ماجستير، كلية العلوم الاجتماعية والعلوم الإسلامية، جامعة الحاج لخضر، باتنة، 2010.

56. ميلودي نصيرة، مبدأ عالمية القضاء الجنائي، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة أكلي محند أولحاج، البويرة، 2013.

57. ناصري مريم، فعالية العقاب على الانتهاكات الجسيمة لقواعد القانون الدولي الإنساني، كلية الحقوق، جامعة الحاج لخضر، باتنة، 2009.

58. نوال لبيض، حماية الأماكن الدينية المقدسة في الشريعة والقانون الدولي، أطروحة دكتوراه، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية والعلوم الأسلامية، جامعة الحاج لخضر، باتنة، 2014.

59. هاشم بن محمد الزهراني، الآثار الأمنية للعولمة، رسالة ماجستير، كلية الدراسات العليا، أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، 2002.

60. يوبي عبدالقادر، علاقة مجلس الأمن بالمحكمة الجنائية الدولية، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة وهران، 2012.


د/ البحوث العلمية العربية:

61. أحمد عبدالله ويدان وآخرون، مبدأ عالمية الاختصاص القضائي الجنائي والحصانة الجنائية لرؤساء الدول، مجلة العلوم الإسلامية، جامعة العلوم الماليزية، العدد 7، 2011.

62. إيلينا بيجيتش، المساءلة عن الجرائم الدولية من التخمين إلى الواقع، المجلة الدولية للصليب الأحمر، مختارات من أعداد 2002.

63. د. بدر الدين شبل، الاختصاص الجنائي العالمي ودوره في تفعيل العدالة الدولية الجنائية، مجلة العلوم القانونية، منشورات المركز الجامعي بالوادي، العدد 1، 2010.

64. د.حسين عبدعلي عيسى، اصلاح قانون العقوبات ومستلزمات اقامة الحكم الرشيد، مجلة جامعة التنمية البشرية، المجلد 2، العدد 4، السليمانية، 2016.

65. د.نزار حمدي قشطة، مبدأ الاختصاص الجنائي العالمي في نظام العدالة الدولية بين النظرية والتطبيق، مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات الإسلامية، المجلد 22، العدد 2، غزة، 2014.

66. د.نعمان عطا الله محمود الهيتي، مبدأ الولاية القضائية العالمية ونطاق تطبيقه، مجلة جامعة الأنبار للعلوم القانونية والسياسية، المجلد 1، العدد 6، 2012.


د/ البحوث العلمية باللغة الانكليزية:

67. Kestenbaum, Jocelyn Getgen, Closing Impunity Gaps for the Crime of Aggression, Chicago Journal of International Law: Vol.17: No. 1, Article 2, 2016. Available at:http://chicagounbound.uchicago.edu/cjil/vol17/iss1/2

68. The Legal Framework for Universal Jurisdiction in France, Human Rights Watch, printed in the United States of America, 2014.

Available at: https://www.hrw.org/sites/default/files/related_material3.pdf.

ذ/ القوانين:

69. قانون الاجراءات الجنائية الفرنسي، حسب التعديل الاخير بتأريخ 1/11/2018، الطبعة 2/11/2018، متاح على الموقع الالكتروني: http://codes.droit.org/CodV3/procedure_penale.pdf 

70. قانون العقوبات الفرنسي حسب التعديل الاخير بتأريخ 9/6/2018، الطبعة 12/6/2018، متاح على الموقع الالكتروني:            http://codes.droit.org/CodV3/penal.pdf

71. قانون العقوبات الالماني الصادر بتأريخ 13/11/1998، حسب آخر تعديل للقانون بتأريخ 2/10/2009، تأريخ الزيارة: 3/11/2018، متاح على الموقع الالكتروني: 

https://ec.europa.eu/anti-trafficking/sites/files/criminal_code_germany_de_1.pdf

72. قانون العقوبات الكندي رقم (R.S.C.1985.c.C-46) حسب آخر تعديل للقانون بتأريخ: 1/10/2018، الطبعة: 3/10/2018، تأريخ الزيارة: 3/11/2018، متاح على الموقع الالكتروني:

                                        https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-46/