jlps-10161

The Penal Protection of Cultural Heritage in Algerian Law


Bougrain Abdel Halim1  ,  Dr. Mubarak bin Al-Tibi2


Department of Law, College of Law and Politics, Ammar Thlegi University of Laghouat - Algeria.

Department of Law, College of Law and Politics, Ahmed Derayah University-Adrar-Algeria..

Submitted: 25/3/ 2019 ;   Accepted:  5/10 / 2019;   Published: 22/ 12/ 2019

Abstract 
Cultural legacy is historical and cultural treasures regarding their historical as well as scientific values. Cultural legacy is the most important evidence to measure human development. In this paper we investigated the Algeria law and how can protect cultural legacy from all forms of abuse such as theft and smuggling.



الملخص                                                                                                                            
  يعد الموروث الثقافي كنز حضاري وتاريخي وثقافي، لما يمثله من قيمة علمية وتاريخية، حيث يعتبر من أكثر الدلائل والبراهين حجة ومصداقية على مدى تقدم وتطور الشعوب، وسنحاول من خلال هذه الورقة البحثية بحث فلسفة المشرع الجزائري في توفير الحماية الجزائية لهذا الموروث الثقافي من كافة أشكال الاعتداء كالسرقة والتهريب.
  

                                                                                                                          پوختە                                                                                                                           
كلتورى رۆشنبیرى به‌ گه‌نجینه‌ى شارستانى ومێژوویى وررۆشنبیرى داده‌نرێت، به‌هۆى ئه‌و به‌ها زانستى ومێژووییه‌وه‌ كه‌ هه‌یه‌تى، چونكه‌ گرنگترین به‌ڵگه‌و نیشانه‌كانى ئاستى پێشكه‌وتنى گه‌لانه‌، بۆیه‌ له‌میانه‌ى ئه‌و توێژینه‌وه‌ماندا هه‌وڵ ده‌ده‌ین له‌ فه‌لسه‌فه‌ى یاسادانه‌رى جه‌زائیرى بكۆڵینه‌وه‌، له‌وه‌ى تا چه‌ند توانیویه‌تى پاراستنى سزایى ده‌سته‌به‌ر بكات بۆ ئه‌و كلتوره‌ رۆشنبیریه‌ له‌ هه‌موو شێوه‌كانى ده‌ستدرێژى بۆ سه‌رى وه‌ك دزین و بردنى .

قائمة المصادر

القرءان الكريم برواية ورش.

قائمة المصادر

- قانون العقوبات المعدل والمتمم.

- القانون رقم 98- 04 المؤرخ في 15/ 06/ 1998، المتعلق بحماية التراث، الرسمية الجريدة  رقم  44، الصادرة بتاريخ 17/ 06/ 1998.

- الأمر 05 – 06 ، المؤرخ في 23 أوت 2005، المتعلق بمكافحة التهريب المعدل والمتمم، الصادر في الجريدة الرسمية عدد 59، الصادرة بتاريخ 28 أوت 2005.

- الأمر 05- 04 المؤرخ في 06 فبراير2005، المتضمن قانون إصلاح السجون وإعادة الإدماج الاجتماعي للمحبوسين، الجريدة الرسمية رقم 12، الصادرة في 13 فبراير 2005 .

- الأمر 67-281 المؤرخ في 20 ديسمبر 1967، المتعلق بالحفريات وحماية الأماكن والأثار التاريخية والطبيعية، الجريدة الرسمية، العدد7، الصادر 23 يناير 1968.

- قانونرقم 91 لسنة 2018 يعدلقانونحمايةالآثاررقم 117 لسنة 1983.

قائمة المراجع:

- أبا لحبيب حمزة، إشكالية رقمنة المخطوطات بالجزائر، زاوية الشيخ محمد باي بلعالم، والمركز الوطني للمخطوطات بأدرار نموذجين، مذكرة ماجستير في تقنيات التوثيق ومجتمع المعلومات، كلية العلوم الإنسانية والعلوم الإسلامية، جامعة أحمد بن بلة وهران1، 2014/ 2015.

- أحسن بوسقيعة، المنازعات الجمركية، تصنيف الجرائم ومعاينتها - المتابعة والجزاء، الطبعة الثانية، دار هومه، الجزائر، سنة 2005.

- أمانىالبغدادى، " دور التشريع فى تأمين الحماية القانونية للممتلكات الثقافية "، المؤتمر الثالث عشر لرؤساء التشريع فى الدول العربية، المنعقد فى مقر المركز العربى للبحوث القانونية والقضائية، ببيروت – لبنان، بتاريخ 22 – 24/9/2014.

- خميخم محمد، الحماية الجنائية للمخطوطات في التشريع الجزائري، ، مجلة آفاق للعلوم، تصدر عن جامعة زيان عاشور، الجلفة، العدد 01.

- تميمطاهرأحمد،الحمايةالجنائيةللتراثالثقافي،مجلةالرافدينللحقوق،المجلد 09،العدد 33،سنة 2007.

- عبد الله سليمان، شرح قانون العقوبات الجزائري، القسم العام، الجزء الأول،  الجريمة، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، سنة 1998.

- عبد الله سليمان، شرح قانون العقوبات الجزائري، القسم العام، الجزء الثاني، الجزاء، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، سنة 1998.

- فريدريكمعتوق، مدخلالىسيسيولوجياالتراث،دارالحداثة،ط 1 ،بيروت.

- فريدةشهيد،تقريرحولتعزيروحمايةجميعحقوقالإنسان،المدنيةوالسياسيةوالاقتصادية،والاجتماعيةوالثقافية،بمافيذلكالحقفيالتنمية،الجمعيةالعامةللأممالمتحدة، (A/HRC/17/38)،21مارس 2011.

- قمراوي عز الدين و نبيل صقر، الجريمة المنظمة؛ التهريب والمخدرات وتبييض الأموال في التشريع الجزائري، دار الهدى، الجزائر، سنة 2008.

- مجلس حقوق الإنسان، تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية فيما يتصل بتراثها الثقافي، دراسة دراسة أجرتها آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الجمعية العامة للأمم المتحدة، 19 أوت 2015.

- المنجد الأبجدي، الطبعة الخامسة، دار المشرق، بيروت، 1987.

- منير البصكري، أهمية التحقيق العلمي للتراث المخطوط في غرب أفريقيا، مجلة رفوف، تصدر عن مخبر المخطوطات في غرب افريقيا، جامعة ادرار، الجزائر، العدد  الثاني، خاص بالملتقى الدولي الأول حول المخطوط، أكتوبر 2013.

- نائل عبد الرحمن صالح، الجرائم الاقتصادية في التشريع الأردني، الطبعة الأولى، الجزء الأول، دار الفكر للنشر والتوزيع، الأردن، سنة 1990.

- وناس يحي، الآلياتالقانونيةلحمايةالمخطوطاتوخزائنهافيالقانون الجزائري، مجلة رفوف، تصدر عن مخبر المخطوطات في غرب افريقيا، جامعة ادرار، الجزائر، العدد  الثاني، خاص بالملتقى الدولي الأول حول المخطوط، أكتوبر 2013.

- عبود علوان منصور جريمة السرقة اسبابها والاثار المترتبة عليها،  http://almerja.com/reading.php?i=4&ida=1967&id=973&idm=40492