jlps-10165

The Individual Shareholder Lawsuit Against the Board of Directors in Shareholding Company - a Comparative Study. 

Abdulbasit Kareem Mawlood 1

Law Department, Tishik international university, Erebil- Kurdistan Region of Iraq.

Submitted: 9/ 1 / 2019 ;   Accepted:  13/6 / 2019;   Published: 22/ 12/ 2019

Abstract 
The shareholder, when instituting an individual claim and claiming compensation from members of the Board of Directors, may not agree to the contrary, starting with the Contract of Establishment of the Private Shareholding Company or pursuant to any subsequent agreement. If the board of directors, as en entity, or one of its members commits an error that directly or indirectly inflicts damage on one or more of the shareholders, the affected person may institute the (individual) liability claim and claim compensation for the damage caused to him. Through this research we  have reached many conclusions, which necessitates serious review of the amended Iraqi Companies Law No. 21 of 1997, in order to fill the shortcomings and gaps therein in relation to the individual shareholder claim and making it one of shareholder's right to claim compensation when he/she sustains damage from board of directors of the private shareholder company. 


الملخص                                                                                                                            
       إن إقامة المساهم في الشركات المساهمة الدعوى الفردية والمطالبة بالتعويض من أعضاء مجلس الإدارة تعد من النظام العام، حيث لا يجوز الإتفاق على ما يخالف ذلك، فإذا إرتكب مجلس الإدارة مجتمعاً، أو أحد من أعضائه خطأ يلحق ضرراً مباشراً بأحد المساهمين أو بعضهم، جاز لمن أصابه الضرر أن يقيم عليه دعوى المسؤولية (الفردية) ويطالب بالتعويض عن الضرر الذي لحق به. وتوصلنا في بحثنا هذا إلى جملة إستنتاجات تستلزم مراجعة جدية لقانون الشركات العراقي النافذ لسد النواقص والثغرات الموجودة فيه فيما يتعلق بدعوى المساهم الفردية وجعلها حقاً من حقوق المساهم في المطالبة بالتعويض عندما يصيب بضرر من جانب مجلس الإدارة في الشركة المساهمة الخاصة.


پوختە                                                                                                                             
    به‌رزكردنه‌وه‌ى ده‌عوای تاكانه‌ له‌ لایه‌ن كه‌سى به‌شداربوو له‌ كۆمپانیاى به‌شداریی و داواكردنى قه‌ره‌بوو له‌ ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى كارگێڕى له‌ سیسته‌مى گشتى هه‌ژمار ده‌كرێت، به‌جۆرێك ناكرێت رێككه‌وتن له‌سه‌ر پێچه‌وانه‌ى بكرێت، ئه‌گه‌ر ئه‌نجومه‌ى كارگێڕى پێكه‌وه‌ یان یه‌كێكیان هه‌ڵه‌یه‌ك ئه‌نجام بده‌ن و زیانێكى راسته‌وخۆ له‌ یه‌كێك له‌ به‌شداربووان یان هه‌ندێكیان بده‌ن، ئه‌وا ئه‌و كه‌سه‌ى زیانى پێكه‌وتووه‌ بۆى هه‌یه‌ ده‌عوا به‌رپرسێتى (تاكانه‌)ى له‌سه‌ر به‌زر بكاته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى زیانه‌كه‌ى قه‌ره‌بوو بكه‌نه‌وه‌. له‌ توێژینه‌وه‌كه‌مان گه‌یشتینه‌ كۆمه‌ڵێك ده‌رئه‌نجام كه‌ پێویست ده‌كه‌ن یاساى كۆمپانیاكانى عێراقى به‌ركار پێداچوونه‌ى پێدابكرێت بۆ پڕكردنه‌وه‌ كه‌موكوڕی و كه‌لێنه‌كانى له‌وه‌ى په‌یوه‌سته‌ به‌ ده‌عواى به‌شداربووى تاكانه‌ به‌جۆرێك بكرێته‌ مافێك له‌ مافه‌كانى كه‌سى به‌شداربوو له‌ داواكردنى قه‌ره‌بوو كاتێك دووچارى زیان ده‌بێته‌وه‌ له‌لایه‌ن ئه‌نجومه‌نى كارگێڕى له‌ كۆمپانیاى به‌شداریی تایبه‌ت.

قائمة المصادر

أولاً- الكتب القانونية:

1. د. أبو زيد رضوان، الشركات التجارية في القانون الكويتي، دار الفكر العربي، القاهرة، 1958.

2. د. أبو زيد رضوان، الشركات التجارية، الكتاب الثاني، الشركات ذات المسؤولية المحدودة، وشركه المساهمة، بدون ناشر.

3. د. أحمد إبراهيم البسام، الشركات التجارية  في القانون العراقي، مطبعة العاني، بغداد، 1967.

4. أحمد أسود عباس، الممارسات التعسفية في شركات المساهمة، دار الجامعة الجديدة للنشر، الإسكندرية، بدون سنة النشر.

5. د. آدهم وهيب النداوي، المرافعات المدنية، المكتبة القانونية، بغداد، 1988.

6. أكثم الخولي، الموجز في قانون الشركات التجارية، مطبعة المدني، القاهرة، 1970

7. د. أكرم ياملكي، الوجيز في شرح القانون التجاري العراقي، ج2، الشركات التجارية، بغداد، 1972

8. د. أكرم ياملكي، قانون الشركات، دراسة مقارنة، منشورات جامعة جيهان الخاصة، أربيل، 2012

9. د.إلياس ناصيف، الموسوعة التجارية الشاملة، ج4، الإفلاس، دار عويدات للنشر والطباعة، بيروت، 1999

10. د. حسن على الذنون، النظرية العامة للالتزامات، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1976.

11. د. حسين توفيق فيض الله، مستجدات قانون الشركات العراقي، مكتب التفسير للنشر والإعلان، أربيل، 2006

12. د. رضوان هاشم حمدون عثمان، التنظيم القانوني لحوكمة الشركات في التشريعات العربية، مركز الدراسات العربية  للنشر والتوزيع، 2017

13. د. سعودي حسن سرحان، نحو نظرية لحماية الغير حسن النية المتعاملين مع الشركات التجارية، بدون ناشر وسنة نشر.

14. د. سميحة القليوبي، الشركات التجارية، دار النهضة العربية، ج2 ، 1993.

15. شكري حبيب شكري و ميشيل مبكالا، شركات الأشخاص وشركات الأموال علماً وعملاً، مطبعة بروكاشيا، الإسكندرية، 1952

16. د. صلاح أمين أبو طالب، تجأوز السلطة في إدارة شركة المساهمة، دار النهضة العربية، القاهرة، 1999.

17. د. عاشور عبد الجواد عبد الحميد، الشركات، دار النهضة العربية، القاهرة، 2013.

18. د. عبدالرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، ج7، المجلد الأول، العقود الواردة على العمل، تحديث وتنقيح المستشار أحمد مدحت المراغي، دار الشروق، القاهرة،2010.

19. د. عبدالرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام، ج5، بدون سنة النشر.

20. د. عبدالعزيز العكيلي، الوسيط في الشركات التجارية، دراسة فقهية قضائية مقارنة في الأحكام العامة والخاصة، دار الثقافة، عمان، 2010.

21. د. علي الزيني، أصول القانون التجاري، النظرية العامة الشركات، مكتبة النهضة العربية، 1948.

22. د. علي الزيني، أصول القانون التجاري، ج2، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، 1945

23. د. علي حسن يونس، الشركات ذات المسؤولية المحدودة وشركات المساهمة والتوصية بالاسهم، الناشر، مطبعة وهبه حسان، القاهرة، 1990

24. د. علي سيد قاسم، قانون الأعمال، ج2، الشركات التجارية، طبعة 3، دار النهضة العربية، 2005.

25. د. عماد محمد أمين السيد رمضان، حماية المساهم في شركة المساهمة، دراسة مقارنة، مطابع شتات، مصر، 2008

26. فاروق إبراهيم جاسم، حقوق المساهم في الشركة المساهمة، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2012.

27.  د. فوزي محمد سامي، شرح القانون التجاري، ج4، بيروت، 1997

28. د. لطيف جبر كوماني، الشركات التجارية، دراسة مقارنة، مكتبة السنهوري، بغداد، 2015.

29. د. محمد سيد حرب، مسؤولية أعضاء مجلس الإدارة عن إفلاس شركة المساهمة، دراسة قانونية مقارنة، ط1، مركز الدراسات العربية للنشر والتوزيع، 2006.

30. د. محمد شفيق، الوسيط في القانون التجاري المصري، ج1، ط3، مكتبة النهضة العربية، القاهرة، 1957.

31. محمدعمار تييار، نظرية الحقوق الأساسية في شركات المساهمة، دراسة مقارنة، جامعة عين شمس، 1998.

32. د. محمد كامل أمين ملش، موسوعة الشركات، مطبعة قاصد خير، القاهرة، 1957

33. د. محمود مختار بريري، الشخصية المعنوية للشركة التجارية، ط2، بدون ناشر.

34. د. مرتضى ناصر نصرالله، الشركات التجارية، مطبعة الإرشاد، بغداد، 1969.

35. د. مصطفى كمال طه، الشركات التجارية، دار الجامعة الجديدة، القاهرة، 1998

36. د. مصطفى كمال طه، الشركات التجارية، دار الفكر الجامعي، 2008

37. د. مصطفى كمال وصفي، القضاء المصري في مسائل الشركات المساهمة، دار النشر الجامعات المصرية، القاهرة، 1950.

38. د. مصطفى كمال وصفي، المسؤولية المدنية لأعضاء مجلس إدارة شركة المساهمة عن أعمال الشركة، دار الأمين، 2001

39. معوض عبد التواب، المستحدث في القضاء التجاري، أحكام النقض التجاري في خمسة عشر عاماً (1975-1990)، دار الفكر العربي، القاهرة، 1991.

40. ميشال جرمان، الشركات التجارية، ج1، المؤسسة الجامعية للدراسات والبحث والنشر والتوزيع، بيروت، 2008.

41. وحي فاروق لقمان، سلطات ومسؤوليات المديرين في الشركات التجارية، دراسة مقارنة،كلية الحقوق، جامعة القاهرة، دار الفكر العربي، 1998.


ثانياً- البحوث والرسائل القانونية:

1. د. أبو زيد رضوان، الشخصية المعنوية بين الحقيقة والخيال، مجلة العلوم القانونية والاقتصاد، 1970، مطبعة جامعة عين شمس، السنة الثانية عشرة، العدد الأول، ص195.

2. امال بلمولود، المسؤولية للمسيرين في شركات المساهمة، رسالة ماجستير، جامعة محمد الأمين دباغين سطيف، الجزائر، 2015.

3. سكاد مراد و فارس هباش، دور التدقيق الاجتماعي في إطار الحوكمة المسؤولة اجتماعياً في ظل الانفتاح الخارجي، منشورات مخبر الشراكة والاستثمار في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الفضاء الأورو مغاربي، جامعة فرحات عباس، كلية العلوم الاقتصادية والتجارية، 2009.


ثانياً- القوانين:

1. القانون المدني الفرنسي لسنة 1804.

2. القانون المدني المصري رق(131) لسنة 1948

3. القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951

4. قانون الشركات التجارية العراقي الملغي رقم (32) لسنة 1957

5. قانون الشركات الفرنسي لسنة 1966.

4. قانون المرافعات العراقي رقم (83) لسنة 1969

5. قانون الإثبات العراقي رقم (107) لسنة 1979 المعدل.

6. قانون الشركات المصري رقم (159) لسنة 1981 المعدل.

7. قانون الشركات العراقي رقم (21) لسنة 1997 المعدل.