JLPS-10176

Gender Change and Its Legal Implications in The Iraqi Personal Status Law - Analytical Study


Bokan Abubakir Kareem1 

Law Department, College of Law, University of Sulaimani, Kurdistan Region of Iraq.

Submitted: 14/01/ 2020 ;   Accepted:  17/05 / 2020;   Published: 1/ 06/ 2020

Abstract 
      One of the new issues that have emerged in the recent times is the change of sex and this stems from the person’s feeling of changing his gender to a conflict other than what he was born with. This differs from the process of converting or stabilizing the sex, which is considered as a radical solution and is by conducting a surgical operation and under the supervision of a specialized and official medical committee and within the scope of the instructions issued
But in changing the person, the person is looking for a mechanism that enables him to permanently convert. The goal of the process of changing the gender is to reach a specific goal, which is the person’s becoming the sex he desires. And their doing this involves a major violation of public order and public morals, and a clear violation of the principles of Islamic  sharia  because God Almighty created man, male or female, and it is not permissible to rebel against that and pretend to imitate the opposite sex as this leads to a disturbance in the legal provisions.


الملخص                                                                                                                            
من المسائل المستحدثة التي ظهرت في الآونة الأخيرة تغيير الجنس ونبعت ذلك من شعور الشخص بتغيير جنسه الى خلاف ما ولد به، وذلك يختلف عن عملية تحويل أو تثبيت الجنس والذي يعتبر كحل جذري وتكون بإجراء عملية جراحية وتحت إشراف لجنة طبية مختصة و رسمية و في نطاق التعليمات الصادرة. و لكن في تغيير الجنس الشخص يبحث عن آلية تمكنه من التحول نهائياً والهدف من إجراء عملية تغيير الجنس هو الوصول إلى غاية محددة وهي صيرورة الشخص بالجنس الذي يرغب به و ينطوى فعلهم هذا على خرق كبير بالنظام العام والآداب العامة، و مخالفة صريحة لمبادئ الشريعة الإسلامية لأن الله سبحانه وتعالى خلق الإنسان ذكراً أو أنثى ولا يجوز التمرد على ذلك والإدعاء والتشبه بالجنس الأخر كما وهذا يؤدي الى اضطراب في الأحكام الشرعية والقانونية. 


پوختە                                                                                                                             
یه‌كێك له‌و دیارده‌ نوێانه‌ى كه‌ هاتونه‌ته‌ ئاراوه‌ گۆرینى ڕه‌گه‌زه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش له‌وه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت كه‌ مرۆڤ هه‌ست ده‌گات ئه‌و ڕه‌گه‌زه‌ى پێى له‌دایك بووه‌ جیاوازه‌ له‌وه‌ى خواستى خۆى له‌سه‌ریه‌تى، وه‌ ئه‌مه‌ش پرۆسه‌یه‌كى جیاوازه‌ له‌ جێگیركردنى ڕه‌گه‌ز كه‌ وه‌ك چاره‌سه‌ریًكى پزیشكى داده‌نریًت و پێویسته‌ له‌ ژێر چاودێرى لیژنه‌ى پزیشكى فه‌رمی و پسپۆرو به‌ پێى ڕێنمایه‌كان بكریًت. 
له‌ گۆرینى ڕه‌گه‌زدا ئه‌و كه‌سه‌ به‌ دواى ئالیه‌تێكدا ده‌گه‌ڕێت كه‌ كه‌ به‌ته‌واوى ڕه‌گه‌زى خۆى بۆ ڕه‌گه‌زى پێچه‌وانه‌ بگۆرێت كه‌ ئه‌مه‌ش پێچه‌وانه‌ى دابو نه‌ریتى گشتى یه‌، وه‌ هه‌روه‌ها دژ به‌ بنه‌ماكانى شه‌ریعه‌تى ئیسلامییه‌ چونكه‌ خوا ئاده‌میزادی دروستكردووه‌ به‌ ڕه‌گه‌زێكى دیاریكراو نیًر بیًت یاخود مێ نابێت مرۆڤ به‌ حه‌زو ئاره‌زوى خۆی بیگۆرێت، سه‌ربارى ئه‌وه‌ى كه‌ ئه‌مه‌ چه‌ندین پشێوى دیكه‌ به‌ دواى خۆیدا ده‌هێنێت له‌ ڕوانگه‌ شه‌رعی و یاساییه‌كه‌یه‌وه‌.


قائمة المصادر

بعد القرآن الكريم

أولاً/كتب اللغة: 

1-أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي أبو البقاء، الكليات, معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1998. 

2-ابن منظور، لسان العرب، ج2، ط3، دار ناصر ، بيروت،  1414ه.

3-محمد مرتضى الحسيني، تاج العروس من جواهر القاموس، ج6، مطبعة حكومة الكويت،1969. 


ثانياً/الكتب

4-د.أحمد الحجي الكردي، الأحوال الشخصية، المطبعة الجديدة، دمشق، 1988.

5-د.أحمد الكبيسي، شرح قانون الأحوال الشخصية في الفقه والقضاء والقانون، مطبعة الإرشاد، بغداد، 1970.

6-د.أحمد محمود سعد، تغيير الجنس بين الحظر والإباحة، دار النهضة العربية، قاهرة، 1993

7-بدران أبو العينين بدران، الفقه المقارن للأحوال الشخصية المذاهب الأربعة بين السنية والمذهب الجعفري والقانون،دار النهضة العربية، بيروت،دون سنة النشر.

 8-د.وهبة الزحيلي، الفقه الإسلامي وأدلته، 

9-سعد الشيخ، موانع الميراث،دراسة فقهي قانونية مقارنة، المكتب الجامعي الحديث،2016

10- صحيح البخاري، مؤسسة الرسالة ناشرون ،دمشق، 2008.

11-د.عادل صادق، في بيتنا مريض نفسي، مؤسسة حوس الدولية والطيبة للنشر، القاهرة،2003 .

12-عبدالرحمن الجزيري، الفقه على المذاهب الأربعة، ج3،دار الكتب العلمية،بيروت،2003  .

13-   الكاساني، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، دار الكتب العلمية،بيروت.

14-عبدالوهاب خلاف، أحكام الأحوال الشخصية في الشريعة الإسلامية، دار القلم، كويت، 1990.

15-عمادالدين، أبو الفداء اسماعيل بن كثير القرشي الدمشقي، تفسير القرآن الكريم، المجلد6، دار نوبليس، بيروت، 2006.

16-د.فاروق عبدالله كريم، الوسيط في شر قانون الأحوال الشخصية رقم188 لسنة1959(التعديلات الخاصة بإقليم كوردستان)، ط2، مطبعة يادكار، السليمانية، 2015. 

17-الفقه الطبي، إعداد الجمعية العلمية السعودي للدراسات الطبية الفقهية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 2010.

18-محمد بن محمد المختار الشنقيطي، أحكام الجراحة الطبية والاثار المترتبة عليها، مكتبة الصحابة للنشر، الجدة،1994.

19-القاضيان محمد حسن كشكول و عباس السعدي، شرح قانون الأحوال الشخصيةرقم188 لسنة1959 وتعديلاته، المكتبة القانونية، بغداد، دون سنة النشر. 

20-د.محمد خالد منصور، الأحكام الطبية المتعلقة بالنساء في الفقه الإسلامي، دار النفائس، اردن، 1999.

21- محمد فخري جانم، اثار عقد الزواج في الفقه والقانون، دار الحامد، عمان، 2009. 

22-د.مصطفى ابراهيم الزلمي، مدى سلطان الإرادة في الطلاق في شرايعة السماء وقانون الأرض خلال اربعة الاف سنة، ط2، مطبعة العاني، بغداد،1984.

23-قرارات المجمع الفقهي الإسلامي بمكة المكرمة، في دوراته العشرين، 1977_2010، رابطة العالم الإسلامي، المكة المكرمة،القرار السادس بشأن تغيير جنس الذكر أو الأنثى أو تصحيحه.

 24-الإمام محمد بن علي بن محمد الشوكاني، نيل الأوطار من أحاديث سيد الأخيار شرح منتقى الأخبار، دار الكتب العلمية، بيروت.


ثالثاً/البحوث والرسائل والأطاريح

  25- أنس عبدالفتاح أبوشادي، تصحيح الخنثى المشكل في ضوء الطب الحديث، بحث منشور في مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية، دمنهور،العدد 2، المجلد الثالث، 2017.

26-عباس فاضل عباس، تحويل نوع الجنس البشري، رسالة ماجستير مقدم الى كلية القانون، جامعة بغداد، 2013.

27-محمد أنس ابراهيم بشار، تغيير الجنس وأثره في القانون المدني والفقه الإسلامي،  رسالة دكتوراه مقدم إلى كلية الحقوق، جامعة المنصورة، 2003.

28-محمود عاصم،  تغيير جنس الإنسان، رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية القانون، جامعة بغداد، 2004. 

29-مرزوق عبدالكريم ، التغيير الجنسي، رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية الحقوق، جامعة د. الطاهر مولاي، جزائر،2015. 

30-مكرلوف وهيبة ، الأحكام القانونية لنظام تغيير الجنس، أطروحة مقدمة إلى كلية الحقوق، جامعة أبوبكر بلقايد، 2015.


رابعاً/القوانين والتعليمات:

31-قانون الأحوال الخصية العراقي رقم188 لسنة1959.

32-قانون تعديل تطبيق قانون الأحوال الشخصية لإقليم كوردستان رقم15 سنة2008.

33-تعليمات صادرة عن وزارة الصحة لتصحيح جنس الانسان منشورة بالوقائع العراقية بالعدد3657 سنة2002.


خامساً/المواقع الألكترونية

مقالة بعنوان المحكمة الإتحادية ترفض تغير هوية 3 إناث تحولن الى الذكور ،عمروبيومي، متاح على العنوان الإلكتروني:https://www.emaratalyoum.com/local-jp,gksection/accidents/2019-01-01 تأريخ الزيارة20/2/2020.