Issues‎ > ‎Volume 8- issue 2 - 2020‎ > ‎

10184

The Right of Prisoner in Correctional Institutions Cohabitation as a model


Tavga Abbas Towfiq AL- Bustany, Mohammad Sabah Saeed2

1,2 Law department, College of Law, Salahaddin University- Erbil, Kurdistan Region of Iraq.


Submitted: 11/07/ 2020 ;   Accepted:  29/09/ 2020;   Published: 1/12/ 2020

Abstract 
     The problem that this research sheds light on is the extent to which the right to marital cohabitation of the inmate and the eviction of his wife throughout the period of its implementation of the punishment within the penal institutions are necessary, and whether or not its approval violates the purposes and purposes of the punishment or not? And the role played by caring for the physical and psychological health of the inmate in his preparation and qualification, especially since this problem has become one of the topics that did not approach positive jurisprudence, except in the near time and with great caution and did not unite with punitive systems.



الملخص                                                                                                                           
 إن المشكلة التي يلقي هذا البحث الضوء عليها هي مدى ضرورة اقرار حق المعاشرة الزوجية للنزيل والاختلاء بزوجه طوال مدة تنفيذه للعقوبة داخل المؤسسات العقابية، وعما إذا كان اقراره فيه مخالفة لمقاصد وأغراض العقوبة أم لا؟ والدور الذي يلعبه الإهتمام بالصحة البدنية والنفسية للنزيل في إعداده وتأهيله لا سيما وإن هذه المشكلة باتت من الموضوعات التي لم يقترب منها الفقه الوضعي إلا في الوقت القريب وبحذر شديد ولم تجمع عليه الأنظمة العقابية.

پوختە                                                                                                                             
ئه‌و كێشه‌یه‌یكه‌ له‌م توێژینه‌وه‌یه‌دا گه‌نگه‌شه‌ی له‌سه‌ر ده‌كرێت و تیشكی ده‌خرێته‌ سه‌ر بریتییه‌ له‌ پێدانی مافی ژوانی خێزانی به‌ به‌ندكراوان له‌ نێو ده‌مه‌زراوه‌ چاكسازییه‌كاندا و تاوه‌كو چ ڕاده‌یه‌ك پێدانى ئه‌م جۆره‌ مافه‌ ده‌گونجێت له‌گه‌ڵ مه‌به‌سته‌كانى سزادانهه‌وروه‌ها بایه‌خدان به‌ لایه‌نى ته‌ندروستى جه‌سته‌یی و ده‌روونی به‌ندكراوان ڕۆلی ده‌بێت له‌ ئاماده‌كردن و چاكسازیاندا، چونكه‌ ئه‌م كێشه‌یه‌ یه‌كێكه‌ له‌و بابه‌تانه‌ی كه‌ به‌م دوواییانه‌ بووته‌ جێگاى بایه‌خی یاساناسان و زۆر به‌ شێویه‌كی شه‌رمنانه‌ باسیان لێوه‌كردووه‌ و تاوه‌كو ئێستا سیسته‌مه‌ سزاییه‌كان ناكۆكن له‌سه‌ری.

قائمة المصادر 

أولاً- المعاجم: 

المنجد في اللغة العربية المعاصرة، ط3، دار المشرق، بيروت، لبنان، 2008.

ثانياً- الكتب: 

1- د. أحمد الغدور، الأحوال الشخصية في التشريع الإسلامي، مع بيان قانون الأحوال الشخصية للقضاء في محاكم الكويت، ط1، مكتبة الفلاح للنشر والتوزيع، الكويت، 1992.

2- د. جمال ابراهيم الحيدري، علم العقاب الحديث، بيت الحكمة، بغداد، 2009.

3- د. عثمان التكروري، شرح قانون الأحوال الشخصية وفقاً لأحدث التعديلات، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2008.

4- د. علي عز الدين الباز علي، نحو مؤسسات عقابية حديثة، ط1، مكتبة الوفاء القانونية، الإسكندرية.

5- د. عمر عبدالله المبارك الزواهرة، العنف داخل مراكز الاصلاح والتأهيل، أسبابه وأنماطه، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان، 2012.

6- د. فتوح عبد الله الشاذلي، أساسيات علم الاجرام والعقاب، ط1، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2006.

7- د. محمود نجيب حسني، دروس في علم الاجرام وعلم العقاب، دار النهضة العربية، القاهرة، 1982.

ثالثاً- الرسائل والأطاريح:

1- خلود عبد الرحمن العبادي، العقوبات المجتمعية في التشريعات الجزائية الأردنية، واقع وطموح، رسالة ماجستير، كلية الحقوق جامعة الشرق الأوسط، الأردن، 2015.

2- كلانمر أسماء، الآليات والأساليب المستحدثة لإعادة التربية والإدماج الاجتماعي للمحبوسين، رسالة ماجستير، جامعة الجزائر كلية الحقوق، 2011-2012.

رابعاً- البحوث: 

1- الآء محمد رحيم، الاتجاهات المعاصرة لمعاملة السجناء داخل المؤسسات الاصلاحية في ضوء قواعد الحد الأدنى لمعاملة السجناء، دراسة تحليلية، مجلة كلية التربية للبنات، المجلد 25، السنة 2014، جامعة بغداد.

2- د. بكري يوسف بكري محمد، بدائل العقوبات السالبة للحرية في ضوء الاتجاهات الجنائية المعاصرة، مجلة الشريعة والقانون، العدد الواحد والثلاثون، المجلد الأول، 2016.

3- د. شويرف عبد العالي، د. عبد الحاكم حمادي، الحقوق الزوجية للسجناء في التشريع الإسلامي والتشريع الوضعي، العلاقة الجنسية نموذجاً، مجلة جيل حقوق الانسان، العدد 26، العام الخامس، 2018، طرابلس-لبنان.

4- د. عبد الحافظ يوسف عليان أبو حميدة، حق السجين في الخلوة الشرعية، دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والقانون الأردني، مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات الإسلامية، المجلد: 20،العدد الأول.

5- د. علي سعد عمران، حقوق السجين في الفكر القانوني للإمام علي بن أبي طالب (ع)، مجلة كلية الاسلامية الجامعة، العدد 22، سنة 2013، الجامعة الاسلامية، النجف.

6- دنيا جليل اسماعيل، البرامج الاصلاحية داخل مؤسسات اصلاح الكبار، مجلة الفتح، المجلد: 7، العدد: 47، جامعة ديالى.

7- رابح فغرور، نظام الخلوة الشرعية للسجين، دراسة مقارنة بين التشريع العقابي الإسلامي والوضعي، مجلة الشريعة والاقتصاد، المجلد السابع، العدد الأول، سنة 2018.

8- عبد الرزاق صالح محمود، الواقع الصحي لنزلاء سجن بادوش المركزي في محافظة نينوى، دراسة تقويمية، مجلة دراسات موصلية، العدد: 44، سنة: 2014.

9- نائلة سليمان الصرايرة وعباطه ضبعان التوايهه، المثلية الجنسية والعنف الجنسي لدى نزلاء ونزيلات مراكز الاصلاح والتأهيل في الأردن، المجلة الأردنية للعلوم الاجتماعية، المجلد 8، العدد 2، 2015.

خامساً- المصادر الالكترونية: 

1- اياد جرار، النزيل (الموقوف) (السجين) ما له وما عليه وفق قانون مراكز الإصلاح والتأهيل الفلسطيني، متاح على الموقع الالكتروني: https://www.goodreads.com/book/show/16268986، تأريخ الزيارة: 19/3/2020.

2- شيماء حسن علي، تقنين الخلوة الشرعية في ظل السياسات الاصلاحية داخل السجون المصرية، البحث متاح على الموقع الالكتروني: https://www.maatpeace.org/old/node/693.htm تأريخ الزيارة 26/3/2020.

3- د. ممدوح حسن مانع العدوان، الزيارة الخاصة للسجين في الفقه العقابي الإسلامي والتشريعين الأردني والسعودي، ص 508، متاح على الموقع الالكتروني: 

https://bfdc.journals.ekb.eg/article_37300_78d61b0c0bdd78fcf5fe9e73d1b0108a.pdf تأريخ الزيارة: 8/3/2020.

سادساً- المعاهدات والاتفاقيات الدولية:

1- القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء الصادرة عن الأمم المتحدة عام 1977.

2- القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء الصادرة عن الأمم المتحدة، قواعد نيلسون مانديلا عام. 2015.

3- اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع اشكال التمييز ضد المرأة لعام 1979.

سابعاً- القوانين:

1- قانون مراكز الاصلاح والتأهيل الأردني رقم 9 لسنة 2004.

2- نظام السجن والتوقيف السعودي الصادر بالمرسوم الملكي رقم 31 لسنة 1398.

3- قانون اصلاح النزلاء العراقي رقم 14 لسنة 2018. 

4- قانون تنفيذ العقوبات والتدابير الاحترازية المعدلالتركي رقم 5275 لسنة 2004.

5- قانون الأحوال الشخصية العراقي رقم (188) لسنة 1959.

6- قانون تعديل تطبيق قانون الأحوال الشخصية رقم (15) لسنة 2008 الكوردستاني.

7- قانون الأحوال الـشخصـية الأردني رقم (36) لعام 2010.

8- القانون المدني التركي رقم (4721) لسنة 2001.

ثامناً- التقارير:

1- دليل الاستراتيجيات الرامية إلى الحد من الاكتظاظ في السجون الصادر عن مكتب الاممم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ص9-11، متاح على الموقع الالكتروني:

https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/HB_on_Prison_Overcrowding-Arabic.pdf تأريخ الزيارة: 2/4/2020.

2- التقرير السنوي عن أوضاع حقوق الانسان في السجون والاصلاحيات ومراكز الاحتجاز في العراق الصادر عن شبكة العدالة للسجناء في العراق، 2019.

تاسعاً- المقابلات الشخصية:

مقابلة مع السيد (هيمنفاروقنانةكةلي) مديري اصلاحية اربيل للكبار، والسيد(رمزي كريم عبد الله) مدير الشؤون القانونية في المديرية العامة للإصلاح الإجتماعي في حكومة اقليم كوردستان/العراق بتأريخ 27/2/2020 في تمام الساعة العاشرة صباحاً.

عاشراً- المصادر باللغة التركية:

1- Bülent ALTINSOY, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları Işığında Mahkumların Özel Hayatı, http://tbbdergisi.barobirlik.org.tr/m2014-115-1424,  23/3/2020.

2- Dr. Zeki UYANIK, İslam Hukukunda Mahkümun Hakları ve Mahkuma Yapılacak Muamele, İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, Sayı: 27, Tarih: 2016, S: 371.